Vertaling van "Light output " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

light output | light out put | lumen output | luminous output
rendement lumineux

nominal light output [ nominal lumens ]
flux lumineux nominal

light output from the phosphor
émission de lumière par le phosphore

light output energy
sortie d'énergie lumineuse

light output ratio | luminaire efficiency
rendement normalisé

light output cyclic variation
variation du rendement lumineux

light output
puissance lumineuse de sortie [ puissance lumineuse ]

luminous flux | lumen output | light output
flux lumineux

luminaire efficiency [ light output ratio ]
rendement normalisé

plot and rehearse lighting states with automated lights | plot lighting states using automated lighting | plot lighting states with automated lighting | plot lighting states with automated lights
définir la position d'éclairages avec des lumières automatisées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The words “Light Output / Flux lumineux”, “Energy Used / Consommation d’énergie” and “Life / Durée de vie” shall be in the same font and be equal in size.
(2) Les mentions « Flux lumineux / Light Output », « Consommation d’énergie / Energy Used » et « Durée de vie / Life » sont indiquées en caractères du même type et de la même taille.

When used on the normal line voltage of 120 volts, the light output and energy efficiency are noticeably reduced.
S’il est employé à la tension normale de 120 volts, son flux lumineux et sa consommation d’énergie s’en trouveront sensiblement réduits.

(a) except in the case of the energy-using products referred to in paragraph 10.1(a) that are BR lamps or ER lamps, the words “Light Output / Flux lumineux”, followed by the product’s luminous flux and the word “Lumens”;
a) sauf dans le cas des matériels consommateurs d’énergie visés à l’alinéa 10.1a) qui sont des lampes BR ou des lampes ER, la mention « Flux lumineux / Light Output », suivie du flux lumineux du matériel et du mot « lumens »;

We have adopted a new lighting standard on campus to reduce the amount of lighting output that is required in particular areas.
Nous avons adopté une nouvelle norme d'éclairage sur le campus dans le but de réduire le flux lumineux nécessaire à des endroits particuliers.

‘Luminaire Maintenance Factor’ (LMF), which means the ratio of the light output ratio of a luminaire at a given time to the initial light output ratio.
«facteur de conservation du luminaire» (LMF), le rapport du rendement d'un luminaire, à un moment donné, à son rendement initial;

‘Directional Light Source’ (DLS) means light sources having at least 80 % light output within a solid angle of π sr (corresponding to a cone with angle of 120 °).
«source lumineuse dirigée», une source de lumière dont au moins 80 % se trouve dans un angle solide de π sr (correspondant à un cône avec un angle de 120 °C);

In addition, these lamps are dimmable to at least 50 % of their light output when the rated lamp lumen output is above 9 000 lumen.
En outre, ces lampes sont utilisables avec un variateur permettant d'abaisser leur flux lumineux d'au moins 50 % lorsque le flux lumineux assigné de la lampe est supérieur à 9 000 lumens.

1. Stroboscopic light systems capable of a light output energy of more than 300 J per flash and a flash rate of more than 5 flashes per second;
1. systèmes lumineux stroboscopiques capables de fournir une énergie lumineuse en sortie supérieure à 300 J par éclair et de produire plus de 5 éclairs par seconde;

The light output shall be collimated to a beam with a maximum diameter of 30 mm. The rays of the light beam shall be parallel within a tolerance of 3° of the optical axis.
L'émission lumineuse doit être collimatée en un faisceau d'un diamètre maximal de 30 mm. Les rayons du faisceau lumineux doivent être parallèles avec une tolérance de 3° par rapport à l'axe optique.

Therefore, the criteria adopted by the Commission focus mainly on energy efficiency, placing the maximum light output of a bulb at high levels: * 40 lumens/Watt for bulbs of less than 10 Watts; * 45 lumens/Watt for bulbs of between 10 and 18 Watts; * 55 lumens/Watt for bulbs of more than 18 Watts.
Par conséquent, les critères adoptés par la Commission visent principalement l'efficacité énergétique, fixant des niveaux élevés pour la production maximale de lumière: * 40 lumens / watt pour les ampoules de moins de 10 watts; * 45 lumens / watt pour les ampoules de 10 à 18 watts; * 55 lumens / watt pour les ampoules de plus de 18 watts.