Vertaling van "Light surface-to air missile battery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

light surface-to air missile battery [ lt SAM bty ]
batterie légère de missiles de défense contre avions [ bttr mis DCA L ]

light surface-to air missile headquarters battery [ lt SAM HQ bty ]
batterie d'état-major légère de missiles de défense contre avions [ bttr EM mis DCA L ]

mobile surface-to-air missile battery [ mob SAM bty ]
batterie mobile de missiles de défense contre avions [ bttr mob mis DCA ]

air defence missile | ground-to-air missile | surface-to-air missile | GAM [Abbr.] | SAM [Abbr.]
missile antiaérien | missile sol-air | missile surface-air

ground-to-air missile | surface-to-air missile | GAM [Abbr.] | SAM [Abbr.]
missile sol-air | missile surface-air

Anti-Missile Surface-to-Air Missile | AMSAM [Abbr.]
missile sol-air antimissile

surface-to-air missile system
système de missile surface-air

surface-to-air missile
missile sol-air

Javelin (S-15) Anti-Aircraft Surface-to-Air Missile Maintenance
Javelin (S-15) - Missile antiaérien surface-air - Maintenance

surface-to-air medium-range active missile | SAMRAM
SAMRAM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Their main armaments are the long-range Harpoon surface-to-surface missiles, Sea Sparrow surface-to-air missiles, a Bofors 57mm rapid-fire gun, a 20mm Phalanx anti-missile close-in weapons system, anti-submarine homing torpedoes, and machine guns.
Le principal armement de ces navires est constitué de missiles surface-surface à longue portée Harpoon, de missiles surface-air Sea Sparrow, d’un canon à tir rapide Bofors de 57 mm, d’un système de défense rapprochée Phalanx de 20 mm, de torpilles autoguidée de lutte anti-sous-marine et de mitrailleuses.

About 75% of fixed Serb surface-to-air missile systems have been destroyed, as well as about 12% of their mobile surface-to-air systems.
Près de 75 p. 100 des systèmes de missiles sol-air fixes serbes ont été détruits ainsi que près de 12 p. 100 des systèmes sol-air mobiles.

We have no idea what the targets would be at the moment, but if we look at an air campaign and the way an air campaign is developed, the initial parts of an air campaign—which are what limited air response really talks about—would be things such as communications nodes, surface-to-air missile systems, weapons or ammunition depots, and things of that nature.
Nous n'avons aucune idée de ces cibles pour le moment, mais si campagne aérienne il y a généralement on commence—et c'est ce qu'il faut entendre par réponse aérienne limitée—par attaquer les centres de communication, les sites de missiles sol-air, les dépôts de munitions, ce genre de choses.

Flares, which exhibit both a visible signature and an infrared signature, for decoying surface-to-air missiles; and
le système comprend des fusées ayant une signature visible et une signature infrarouge destinées à leurrer les missiles sol-air; et

Surface to air missiles, including Man-Portable Air-Defence Systems (Manpads);
Missiles sol-air, y compris les systèmes portables de défense antiaérienne (MANPADS).

Surface to air missiles, including Man-Portable Air-Defence Systems (MANPADS);
Missiles sol-air, y compris les systèmes portables de défense antiaérienne (MANPADS).

In August, about 15 surface-to-surface and surface-to-air missiles were discovered by Albanian police in underground tunnels near the Greek border.
En août, la police de l'Albanie a découvert une quinzaine de missiles surface-surface et surface-air dans des tunnels près de la frontière grecque.

Flares, which exhibit both a visible signature and an infrared signature, for decoying surface-to-air missiles;
le système comprend des fusées ayant une signature visible et une signature infrarouge destinées à leurrer les missiles sol-air;