Vertaling van "Light switch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

TAXI LIGHT switch | LDG/TAXI LIGHT switch | LDG/TAXI light switch
interrupteur LDG/TAXI LIGHT

brake light switch [ stop light switch ]
contacteur d'indicateur de feux d'arrêt

master light switch
interrupteur général d'électricité

hazard warning switch | hazard light switch | hazard flasher switch | flasher light switch | emergency flasher switch | hazard warning flasher switch
interrupteur des feux de détresse | interrupteur du signal de détresse

master lighting switch | headlight switch | headlamp switch | light switch
commutateur général d'éclairage | commutateur d'éclairage | commutateur des phares

back-up lamp switch [ back-up light switch | backup light switch ]
contacteur des feux de recul [ contacteur de feux de recul ]

ceiling light intensity switch [ overhead lights switch ]
rhéostat plafonnier

slave switch | slave light switch | companion switch
interrupteur satellite | interrupteur d'éclairage satellite

cockpit emergency lights switch
interrupteur de l'éclairage en secours de la cabine

standby compass light switch
interrupteur d'éclairage du compas de secours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) the identification lamp and clearance lamp switches, if separate from the master lighting switch; and
e) la commande des feux d’identification et des feux de gabarit, si elle est distincte du commutateur général d’éclairage;

(a) the clearance lamps, identification lamps and side marker lamps switch, if separate from the master lighting switch;
a) la commande des feux de gabarit, des feux d’identification et des feux de position latéraux, si elle est distincte du commutateur général d’éclairage;

This is a continuing meeting of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, in a study we started in June of 2009 on Canada's energy sector and with a view to getting Canadians dialoguing and talking about energy, to understanding it, to knowing what happens when you flick the light switch and suddenly a light switch comes on and why.
Il s'agit d'une série de réunions du Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, dans le cadre d'une étude que nous avons entreprise en juin 2009 au sujet du secteur de l'énergie du Canada et dans le but de faire en sorte que les Canadiens dialoguent entre eux, parlent de l'énergie et comprennent les enjeux en sachant ce qui se passe lorsqu'on fait jouer un interrupteur et que la lumière s'allume.

‘automatic switching-on of lighting’ means a lighting system turned on when the ignition switch or the engine on-off switch is in the on-position.
26) «allumage automatique»: un système d'éclairage qui s'allume lorsque le commutateur d'allumage est en position «Marche» («ON») ou que le contact est mis.

installation of lighting and light signalling devices, including automatic switching-on of lighting
montage de dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse, y compris d'allumage automatique de l'éclairage

And we shouldn't engage, by the way, in light-switch diplomacy every time we change a foreign minister. “Light-switch diplomacy” was coined by George Schultz and it means that you change your policy every time you get a new Secretary of State.
En fait, ce concept de « diplomatie de commutateur » a été mis de l'avant par George Schultz et signifie un changement de politique chaque fois qu'un nouveau secrétaire d'État est nommé.

Canadians would be lighting candles, turning on light switches and cursing the Liberals.
Les Canadiens allumeraient des chandelles, car en ouvrant l'interrupteur, ils maudiraient les libéraux.

(Lights switches, windscreen wiper/washer, horn, direction indicators, etc.)
(Feux, essuie et lave-glace, avertisseur, clignotants, etc.)

If the emergency light is switched off under normal operating conditions, it shall be possible to switch it on by both of the following means
Dans le cas où les éclairages de secours sont hors service dans les conditions normales d'exploitation, leur mise en service par les deux moyens ci-dessous doit être possible:

(b) For single-ended light bulbs: light bulbs which do not operate on dimmer switches shall be labelled, and the relative size and shape of the light bulb compared to a conventional incandescent lamp shall be indicated on the packaging.
b) ampoules électriques à culot unique: les ampoules électriques qui ne fonctionnent pas avec des variateurs doivent porter une étiquette mentionnant cet aspect. L'emballage doit également indiquer la taille et la forme de l'ampoule électrique par rapport à celles d'une lampe à incandescence classique.