Vertaling van "Light-weight building system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

light-weight building system
système de construction léger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The latest TA support provided in 2013 was to the public authorities of Ringkøbing-Skjern (Denmark) to develop a biomass project, Rhône-Alpes (France) to prepare a building retrofit programme in schools, Ore Valley Housing Association to develop a district heating system and Elche (Spain) to develop a public lighting and building retrofit programme.
La récente AT offerte en 2013 a été attribuée aux autorités publiques de Ringkøbing-Skjern (Danemark) dans le but de développer un projet de biomasse, aux autorités de Rhône-Alpes (France) dans le cadre de la préparation d’un programme d’amélioration énergétique de bâtiments scolaires, à l’Ore Valley Housing Association pour le développement d’un système de chauffage centralisé et aux autorités d’Elche (Espagne) en vue du développement d’un programme d’éclairage public et d’amélioration énergétique de bâtiments.

To that end, NRC is developing, validating and applying light-weight and advanced materials, technologies and innovative design solutions to build more fuel-efficient vehicles for both the automotive and passenger rail industries.
C'est pourquoi le CNRC développe, valide et déploie des technologies sur les matériaux légers et évolués ainsi que des solutions novatrices en conception qui aboutiront à des véhicules à plus haut rendement énergétique pour les industries de l'automobile et du transport ferroviaire de passagers.

Our sustainability program here on campus includes a multi-stream waste collection system, energy monitoring systems to identify energy issues early and address them quickly, efficient lighting and control systems to create smarter buildings to reduce consumption, energy efficient building design practices, water conservation, resource reductions, including paper and other consumables.
Le programme de durabilité du campus comprend un système de collecte sélective des déchets, des méthodes de contrôle de la consommation d'énergie conçues pour détecter et régler rapidement les problèmes liés à l'énergie, des systèmes d'éclairage et de contrôle efficaces visant à créer des édifices intelligents et à réduire la consommation, des pratiques de conception des bâtiments écoénergétiques, la conservation des eaux, ainsi que la réduction de l'utilisation des ressources, y compris le papier et d'autres produits consommables.

However, this morning, the Government of Quebec announced its intention to build a light rail transit system in order to properly serve the thousands of people who take the Champlain Bridge every day.
Or, ce matin, le gouvernement du Québec a annoncé sa volonté d'y faire circuler un système léger sur rail afin de desservir adéquatement les milliers de personnes qui transitent chaque jour par le pont Champlain.

Member States shall endeavour to calculate and set cost-optimal requirements at the level of individual technical building systems for existing buildings or derive these from the calculations done at buildings level not only for heating, cooling, hot water, air-conditioning and ventilation (or a combination of such systems), but also for lighting systems for non-residential buildings.
Les États membres s’efforcent de calculer et de fixer les exigences d’optimalité en fonction des coûts au niveau de chaque système technique dans les bâtiments existants, ou les déduisent des calculs effectués au niveau des bâtiments, non seulement pour le chauffage, le refroidissement, l’eau chaude, la climatisation et la ventilation (ou une combinaison de ces systèmes) mais aussi pour les systèmes d’éclairage dans les bâtiments non résidentiels.

Delivered energy means energy, expressed per energy carrier, supplied to the technical building system through the system boundary, to satisfy the uses taken into account (heating, cooling, ventilation, domestic hot water, lighting, appliances, etc.) or to produce electricity.
(22) énergie reçue de l’extérieur: l’énergie contenue dans le vecteur énergétique, fournie aux systèmes techniques du bâtiment à travers les limites du système, afin de répondre aux usages pris en compte (chauffage, refroidissement, ventilation, eau chaude sanitaire, éclairage, électroménager, etc.) ou de produire de l’électricité.

‘technical building system’ means technical equipment for the heating, cooling, ventilation, hot water, lighting or for a combination thereof, of a building or building unit.
«système technique de bâtiment», un équipement technique de chauffage, de refroidissement, de ventilation, de production d’eau chaude, d’éclairage d’un bâtiment ou d’une unité de bâtiment, ou combinant plusieurs de ces fonctions.

Other information: Physical description: eye colour: brown; hair colour: dark; complexion: light brown; build: medium; height: 174 cm; weight: 64 kg; speaks English, Arabic.
Autres renseignements: description physique: yeux marron; cheveux foncés; peau brun clair; stature moyenne; taille: 174 cm; poids: 64 kg; parle anglais et arabe.

In fact, wood, as compared to light-weight steel, for example, which is its comparable product in the building arena, performs better because steel loses its tensile strength at about 600 degrees.
En réalité, le bois est supérieur sur ce plan, par exemple, à l'acier léger, le produit comparable utilisé en construction, parce que l'acier perd sa résistance à la traction à environ 600 degrés.

Those are supposedly related to widening the highway to Whistler to four lanes, adding a light-rail transit system from downtown Vancouver and building two convention centres, one in Vancouver and one in Richmond.
Je pense qu'il est ici question de porter à quatre voies la route qui mène à Whistler, d'ajouter une liaison par train léger avec le centre- ville de Vancouver et de construire deux centres de congrès, l'un à Vancouver et l'autre à Richmond.