Vertaling van "Lighter than air " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lighter than air
plus léger que l'air

aerostat [ airship | hot-air balloon | lighter-than-air aircraft | Airship(STW) ]
aérostat [ ballon à air chaud | ballon-sonde | dirigeable | montgolfière ]

lighter-than-air vehicle
véhicule plus léger que l'air

aerostat | lighter-than-air aircraft
aéronef plus léger que l'air | aérostat

lighter-than-air aircraft
aérostat

lighter-than-air aircraft [ aerostat ]
aérostat [ aéronef plus léger que l'air ]

lighter-than-air aircraft | aerostat
aérostat

lighter than water insert
tube interne pour solvant moins dense que l'eau

heavier-than-air aircraft
aérodyne

heavier-than-air aircraft [ aerodyne ]
aérodyne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘unmanned free balloon’ means a non-power-driven, unmanned, lighter-than-air aircraft in free flight.
«ballon libre non habité», un aérostat non entraîné par un organe moteur, non habité, en vol libre.

‘UAVs’, Remotely Piloted Air Vehicles (RPVs), autonomous programmable vehicles and unmanned ‘lighter-than-air vehicles’.
«UAV», engins aériens téléguidés, véhicules autonomes programmables et «véhicules plus légers que l'air» sans équipage.

“Unmanned aerial vehicles” (“UAVs”) including remotely piloted air vehicles (RPVs), autonomous programmable vehicles and “lighter-than-air vehicles”;
« Véhicules aériens sans équipage » (« VAE »), y compris les engins aériens téléguidés, les véhicules autonomes programmables et les « véhicules plus légers que l’air »;

Manned “aircraft” and “lighter-than-air vehicles”, and specially designed components, as follows:
« Aéronefs » avec équipage et « véhicules plus légers que l’air », et composants spécialement conçus, comme suit :

“Aircraft”, “lighter-than-air vehicles”, “unmanned aerial vehicles” (“UAVs”), aero-engines and “aircraft” equipment, specially designed or modified for military use and first manufactured after 1955, as follows:
« Aéronefs », « véhicules plus légers que l’air », « véhicules aériens sans équipage » (« VAE »), moteurs et matériel d’« aéronef », spécialement conçus ou modifiés pour l’usage militaire et fabriqués pour la première fois après 1955, comme suit :

Natural gas has a higher ignition temperature and a very small window of ignition; it is lighter than air and would quickly dissipate in the unusual event that there was a leak.
Le gaz naturel a une température d'allumage plus élevée et un créneau d'allumage très étroit. Il est plus léger que l'air et se dissipe rapidement en cas, improbable, de fuite.

If you get a rupture in natural gas pipeline, other than fire, the gas will rise because it is lighter than air.
Si un pipeline de gaz naturel se brise, mis à part le danger d'incendie, le gaz se dissipera parce qu'il est plus léger que l'air.

"UAVs", Remotely Piloted Air Vehicles (RPVs), autonomous programmable vehicles and unmanned "lighter-than-air vehicles".
"UAV", engins aériens téléguidés, véhicules autonomes programmables et "véhicules plus légers que l'air" sans équipage.

Unmanned airborne vehicles including remotely piloted air vehicles (RPVs), autonomous programmable vehicles and ‘lighter-than-air vehicles’.
véhicules aériens non habités, y compris les engins aériens téléguidés, les véhicules autonomes programmables et les «véhicules plus légers que l'air»,

“UAVs”, Remotely Piloted Air Vehicles (RPVs), autonomous programmable vehicles and unmanned “lighter-than-air vehicles”.
”UAV”, engins aériens téléguidés, véhicules autonomes programmables et ”véhicules plus légers que l'air” sans équipage.