Traduction de «Lighterage costs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lighterage | lighterage charges | lighterage costs
frais d'allège | frais d'allègement

costing [ Costs(ECLAS) ]
calcul des coûts

Cost containment
limitation des coûts

lighterage
allégement

lighterage | transport by barge
transport par barge

environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]
coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]

lighterage
acconage [ aconage ]

lighterage [ lightering ]
transport par allège

free lighterage
franc d'allège

cost of borrowing [ cost of credit ]
coût du crédit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All necessary lighterage at Chittagong outer anchorage will be carried out by the recipients at their own cost and time.
Tout transport par allèges en rade foraine de Chittagong sera effectué par le bénéficiaire, à ses propres frais et sur son temps.

In the case of supply 'ex quay` (unloaded), the supplier shall bear the costs of unloading at the port of landing, including the placing of the goods on the quay alongside the vessel and, where necessary, the lighterage charges, including hiring, towing and unloading of the lighters and any demurrage in respect of the vessel or the lighters.
Pour une fourniture au stade débarqué (ex quai), le fournisseur supporte les frais de déchargement au port de débarquement, y compris les frais de mise à quai le long du navire et, le cas échéant, les frais d'allégement, y compris la location, le remorquage et le déchargement des allèges, ainsi que les frais éventuels de surestaries du navire et le cas échéant des allèges.