Vertaling van "Lignin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brauns lignin [ native lignin from Brauns | native lignin ]
lignine de Brauns [ lignine native ]

Klason lignin [ l.Kl | klason lignin | sulfuric lignin ]
lignine de Klason [ l.Kl | lignine sulfurique ]

lignin resin
résine de lignine

lignin liquor
liqueur de lignine

lignin
lignine

hydro chlorhydric acid lignin [ Willstatter lignin | Willstätter lignin ]
lignine à l'acide chlorhydrique [ lignine de Willstatter ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(s) 'non‑food cellulosic material' means feedstocks mainly composed of cellulose and hemicellulose, and having a lower lignin‑content than ligno‑cellulosic material; it includes food and feed crop residues (such as straw, stover, husks and shells), grassy energy crops with a low starch content (such as ryegrass , switchgrass, miscanthus, giant cane, cover crops before and after main crops etc ), industrial residues (including from food and feed crops after vegetal oils, sugars, starches and protein have been extracted), and material from biowaste ;
(s) "matières cellulosiques non alimentaires": des matières premières essentiellement composées de cellulose et d'hémicellulose et ayant une teneur en lignine inférieure à celle des matières ligno-cellulosiques; elles incluent des matières contenant des résidus de plantes destinées à l'alimentation humaine et animale (tels que la paille, les tiges et les feuilles, les enveloppes et les coques), des cultures énergétiques herbeuses à faible teneur en amidon (telles qu'ivraie, panic érigé, miscanthus, canne de Provence, cultures de couverture antérieures et postérieures aux cultures principales, etc. ), des résidus industriels (y compris des résidus de plantes destinées à l'alimentation humaine et animale après l'extraction des huiles végétales, sucres, amidons et protéines) et des matières provenant de biodéchets;

(r) 'ligno‑cellulosic material' means material composed of lignin, cellulose and hemicellulose such as biomass sourced from forests, woody energy crops and forest‑based industries' residues and wastes;
(r) "matières ligno-cellulosiques": des matières composées de lignine, de cellulose et d'hémicellulose telles que la biomasse provenant des forêts, les cultures énergétiques ligneuses et les résidus et déchets des industries forestières;

(o) Biomass fraction of wastes and residues from forestry and forest‑based industries, i.e. bark, branches, pre‑commercial thinnings, leaves, needles, tree tops, saw dust, cutter shavings, black liquor, brown liquor, fibre sludge, lignin and tall oil.
(o) Fraction de la biomasse correspondant aux déchets et résidus provenant de la sylviculture et de la filière bois, c'est-à-dire les écorces, branches, produits des éclaircies précommerciales, feuilles, aiguilles, cimes d'arbres, sciures de bois, éclats de coupe, la liqueur noire, la liqueur brune, les boues de fibre, la lignine et le tallol.

NBP project number one — substitution of lignin in pf- resins for plywood oriented strand board — is a near-term application to exploit the volume of lignin that will come out of these plants when they are finished being constructed and are up and operating.
Le projet numéro un du PNB, qui vise à remplacer les résines PF par de la lignine pour les contreplaqués et les panneaux de lamelles orientées, est une initiative à court terme destinée à exploiter toute la lignine qui sortira de ces usines lorsqu'on aura fini de les construire et qu'elles seront prêtes à être exploitées.

'9a". non-food cellulosic material" means land-based non-food energy crops grown for bio-energy production purposes, including miscanthus, other energy grasses, certain varieties of sorghum and industrial hemp, but excluding crops with a high lignin content, such as trees.
"9 bis". matériaux cellulosiques non alimentaires": les cultures énergétiques non alimentaires cultivées sur des terres à des fins de production de bioénergie, telles que le miscanthus, d'autres types d'herbes à des fins énergétiques, certaines variétés de sorgho et de chanvre industriel, à l'exclusion des espèces à teneur élevée en lignine, telles que les arbres.

(q) ‘non-food cellulosic material’ means land-based non-food energy crops grown for bio-energy production purposes, including miscanthus, other energy grasses, certain varieties of sorghum and industrial hemp, but excluding crops with a high lignin content, such as trees; [Am. 69]
(q) "matériaux cellulosiques non alimentaires": les cultures énergétiques non alimentaires cultivées sur des terres à des fins de production de bioénergie, telles que le miscanthus, d'autres types d'herbes énergétiques, certaines variétés de sorgho et de chanvre industriel, à l'exclusion des espèces à contenu élevé en lignine, telles que les arbres; [Am. 69]

The project concerns the development of an industrial scale demonstration plant for the production of chemical grade lignin (sulphate lignin) from pulp mill residue material (black liquor).
Le projet porte sur le développement d'une usine de démonstration à l'échelle industrielle, destinée à la production de lignine de qualité chimique (lignine de sulfate) à partir de résidus de pâte à papier (liqueur noire).

Through their participation in our demonstration project in Chatham, we are building the lignin extraction module that is part of the front end of the system so that we can pull out the lignins at the same time we are pulling out the impurities.
Grâce à la participation du centre au projet expérimental à Chatham, nous sommes en train de construire un module d'extraction de la lignine qui intervient au début du processus afin que nous puissions extraire les lignines en même temps que nous nous débarrassons des impuretés.

He talked about lignin, and we are working right now with FP Innovations to purify that lignin.
Il a aussi parlé de la lignine, et nous travaillons en ce moment avec FP Innovations à purifier la lignine.

Because wood and grass have something in them called lignin; lignin is what makes a tree stand up straight, but it also protects the wood from being attacked by the enzymes.
Parce que le bois et les graminées ont quelque chose en eux qui s'appelle la lignine; la lignine fait tenir un arbre droit, mais protège également le bois de l'attaque des enzymes.