Vertaling van "Lillian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lillian & Leroy Page Foundation
Lillian & Leroy Page Foundation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Lillian Eva Dyck: Honourable senators, I rise today to speak to Bill C-428, An Act to amend the Indian Act (publication of by-laws) and to provide for its replacement.
L'honorable Lillian Eva Dyck : Honorables sénateurs, je prends la parole au sujet du projet de loi C-428, Loi modifiant la Loi sur les Indiens (publication des règlements administratifs) et prévoyant le remplacement de cette loi.

Hon. Lillian Eva Dyck: Honourable senators, on Wednesday May 7, I was honoured to host the tenth annual Era 21 Networking Breakfast for Young Canadians at the Parliamentary Restaurant.
L'honorable Lillian Eva Dyck : Honorables sénateurs, j'ai eu l'honneur, le mercredi 7 mai, de présider, au restaurant parlementaire, le 10 déjeuner annuel pour les jeunes Canadiens de l'organisme Era 21 Networking.

Hon. Lillian Eva Dyck: Would you answer a question?
L'honorable Lillian Eva Dyck : Accepteriez-vous de répondre à une question?

Hon. Lillian Eva Dyck: Honourable senators, I give notice that, at the next sitting of the Senate, I will move:
L'honorable Lillian Eva Dyck : Honorables sénateurs, je donne préavis que, à la prochaine séance du Sénat, je proposerai :

Hon. Lillian Eva Dyck: I would like to remind honourable senators that this is not the first time that the federal government has violated the privacy of individual Canadians.
L'honorable Lillian Eva Dyck : Je rappelle aux sénateurs que ce n'est pas la première fois que le gouvernement viole la vie privée de Canadiens.

Christian nurses have been disciplined for offering to pray with patients and, only today, Lillian Ladele, a Christian registrar who was told to perform civil partnerships or face dismissal, has lost her case for religious discrimination at the Court of Appeal in the United Kingdom.
Les infirmières chrétiennes ont été sanctionnées pour avoir proposé de prier avec des patients et, aujourd’hui, Lillian Ladele, un officier de l’état civil chrétien, à qui il avait été demandé de célébrer des partenariats civils sous peine de licenciement, a perdu son procès pour discrimination religieuse à la cour d’appel du Royaume-Uni.