Vertaling van "Limassol " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Limassol
Limassol

Limassol Statement on the Uruguay Round
Déclaration de Limassol sur les négociations d'Uruguay

Declaration of the European Ministers responsible for the Integrated Maritime Policy and the European Commission, on a Marine and Maritime Agenda for growth and jobs | Limassol Declaration
Déclaration de Limassol | Déclaration des ministres européens chargés de la politique maritime intégrée et de la Commission européenne relative à un programme pour la croissance et l'emploi dans les secteurs marins et maritimes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Scientific Council held 5 plenary meetings in 2012, two of which were held outside Brussels: in Sofia (Bulgaria) in April and in Limassol (Cyprus) in October.
Le conseil scientifique a tenu 5 réunions plénières en 2012, dont deux en dehors de Bruxelles: à Sofia (Bulgarie) en avril et à Limassol (Chypre) en octobre.

In addition, two high-level events – a conference in Limassol and a hearing in Brussels – have been organised and numerous bilateral meetings have taken place with all affected stakeholders.
Par ailleurs, deux événements à haut niveau (une conférence à Limassol et une audition à Bruxelles) ont été organisés, et de nombreuses réunions bilatérales ont eu lieu avec tous les acteurs concernés.

In addition two high-level events – a conference in Limassol and a hearing in Brussels – have been organised and numerous bilateral meetings with all affected stakeholders have taken place to support the preparation of this initiative.
Par ailleurs, deux événements à haut niveau (une conférence à Limassol et une audition à Bruxelles) ont été organisés, et de nombreuses réunions bilatérales ont eu lieu avec les acteurs concernés dans le cadre des travaux préparatoires de cette initiative.

[3] See for example the so called Limassol declaration adopted in 2013 by European ministers and endorsed by the council of ministers and to council conclusions on maritime surveillance 2009-2013 also referred to in the impact assessment.
[3] Voir notamment la déclaration dite «de Limassol» adoptée en 2013 par les ministres européens et approuvée par le Conseil des ministres et les conclusions du Conseil sur la surveillance maritime pour la période 2009-2013 également mentionnées dans l’analyse d’impact.

D. whereas this area is directly opposite the major port of the Republic of Cyprus in Limassol and smaller fishing and recreational ports between Larnaca and Limassol, with no proximity to Turkey itself, and is not within the areas Turkey claims to be inside its own EEZ;
D. considérant que cette zone est située directement en face du port principal de Limassol en République de Chypre et des plus petits ports de pêche et de plaisance entre Larnaca et Limassol, qu'elle n'est pas proche de la Turquie elle-même et qu'elle ne fait pas partie des zones qui, selon la Turquie, appartiendraient à sa propre ZEE;

D. whereas this area is directly opposite the major port of the Republic of Cyprus in Limassol and smaller fishing and recreational ports between Larnaca and Limassol, with no proximity to Turkey itself, and is not within the areas Turkey illegally claims to be inside its own EEZ;
D. considérant que cette zone se situe juste en face du principal port de la République de Chypre à Limassol et de plus petits ports de pêche et de loisirs situés entre Larnaca et Limassol, sans être proche de la Turquie, et qu'elle ne se situe pas dans les zones dont la Turquie revendique illégalement l'appartenance à sa propre ZEE;

Cyprus University of Technology in Limassol
Institut de technologie de Chypre à Limassol

– having regard to the 7 October 2012 Declaration of the European Ministers responsible for the Integrated Maritime Policy and the European Commission, on a Marine and Maritime Agenda for growth and jobs, the ‘Limassol Declaration’,
– vu la déclaration des ministres européens chargés de la politique maritime intégrée et de la Commission européenne du 7 octobre 2012 sur un programme pour la croissance et l'emploi dans les secteurs marin et maritime, la "déclaration de Limassol",

– having regard to the declaration of 7 October 2012 of the European ministers responsible for the integrated maritime policy, and of the Commission, on a marine and maritime agenda for growth and jobs (the Limassol Declaration),
– vu la déclaration des ministres européens chargés de la politique maritime intégrée et de la Commission européenne, du 7 octobre 2012, sur un agenda marin et maritime pour la croissance et l'emploi ("Déclaration de Limassol"),

– having regard to the Limassol Declaration of 8 October 2012 on a Marine and Maritime Agenda for growth and jobs,
– vu la Déclaration de Limassol du 8 octobre 2012 sur un programme pour la croissance et l'emploi dans les secteurs marin et maritime,