Traduction de «Limbers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

limbers holes | limbers
anguillers

bunch limber | delimber | delimber-buncher | delimber-topper | limber-buncher
ébrancheuse | ébrancheuse à flèche | ébrancheuse écimeuse

delimber-topper [ delimber-buncher | bunch limber | bunch delimber | limber-buncher ]
ébrancheuse à flèche

feller-delimber | feller-delimber-buncher | feller-limber-buncher | feller-limber | treelength harvester | tree-length harvester | tree harvester | harvester | harvester-delimber
abatteuse-ébrancheuse | moissonneuse | récolteuse

tree-length harvester [ treelength harvester | harvester-delimber | feller-delimber-buncher | feller-delimber | feller-limber-buncher | feller-limber ]
abatteuse-ébrancheuse [ moissonneuse ]

ammunition limber
caisson d'artillerie

limber hol
anguille

limbering-up exercises (on the ground)
exercice au sol

limbering-up exercises
assouplissement musculaire

delimbing attachment [ delimbing unit | delimbing head | delimber head | limbing head | de-limber unit ]
unité d'ébranchage [ tête d'ébranchage | tête ébrancheuse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Limber holes shall be so arranged that the load on the floors is taken by the keel as well as by the shell plating.
(4) Les trous d’anguillers seront disposés de façon que la charge des varangues soit supportée par la quille aussi bien que par le bordé extérieur.

(3) Limber holes shall be cut in floors and shall be so located as to provide efficient drainage.
(3) Des trous d’anguillers seront percés dans les varangues de façon à assurer un drainage efficace.

I look forward to hearing her provide some lessons to her less limber and perhaps less timber happy colleagues, especially the hon. member for Renfrew—Nipissing—Pembroke.
Je serai heureux de l'entendre donner des cours à ses collègues un peu moins souples et gaillards, tout particulièrement le député de Renfrew—Nipissing—Pembroke.

– (EL) Madam President, Commissioner, Mr Representative of the Council, it is clear that today’s debate on EU-Turkey relations is a limbering up for the negotiations to be held at the Summit meeting in Helsinki at the end of the year.
- (EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Représentant du Conseil, mes chers collègues, il est patent que notre débat d'aujourd'hui sur les relations UE-Turquie fait partie d'une mise en train en vue des négociations du Conseil européen d'Helsinki à la fin de l'année.

In the U.S. market model, if the market goes soft, limber prices fall and the mills shut down because the owners of timber are reluctant to sell their timber at lower prices.
Dans le modèle américain, le prix du bois sur pied baisse quand le marché est faible. Les scieries ferment leurs portes parce que les propriétaires refusent de vendre leur bois à un prix trop bas.