Vertaling van "Limited franchise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

limited franchise
suffrage restreint

limited franchise | restricted suffrage/voting rights
le droit de vote limité | le droit de vote restreint | le suffrage restreint

Franchise Dealerships of Canada Limited
Franchise Dealerships of Canada Limited

corner franchise | piggyback franchise | shared-space franchise | shop-within-shop franchise
franchise corner

franchise deductible | franchise | ordinary franchise
franchise simple | franchise à atteindre | franchise atteinte | franchise relative

franchisable activity | franchisable area | franchisable operation
activité franchisable | domaine franchisable | opération franchisable

franchise insurance | franchise | wholesale insurance
contrat ouvert | contrat à adhésion facultative | assurance par groupe ouvert

Shakey's Franchised Dealers Association [ SFDA | International Franchised Dealers Association ]
Shakey's Franchised Dealers Association [ SFDA | International Franchised Dealers Association ]

Electoral Franchise Act [ An Act respecting the Electoral Franchise ]
Acte du cens électoral [ Acte concernant le cens électoral ]

A rare and isolated orofacial defect with manifestation of incomplete median clefts of both the lower lip (limited to the vermilion, with no muscle involvement) and upper lip (with muscle involvement), double labial frenulum and fusion of the upper g
fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That concept makes sense insofar as spectral space is limited and the governments must therefore regulate it by means of a system of franchises, which in the end become intimidatory.
Ce concept n’a de sens que dans la mesure où la largeur de spectre est limitée et que les gouvernements doivent donc le réglementer au moyen d’un système de franchises qui devient, en fin de compte, paralysant.

As a new franchise, it is intended to commence on 17 October 2004 comprising services on regional and local routes presently covered by two franchises: the North West regional franchise, operated by North Western Trains Company Limited ("North Western"), a subsidiary of FirstGroup plc, and the North East, Yorkshire and Humber regional franchise, operated by Arriva Trains Northern Limited, a subsidiary of Arriva plc.
L’activité sur cette nouvelle franchise devrait commencer le 17 octobre 2004, avec des services sur les liaisons régionales et locales actuellement couvertes par deux franchises : la franchise régionale nord-ouest, exploitée par North Western Trains Company Limited ("North Western"), une filiale de FirstGroup plc, et la franchise nord-est, Yorkshire and Humber, exploitée par Arriva Trains Northern Limited, une filiale d’Arriva plc.

Broadcasters less sensitive to the duties incumbent on them as franchise holders have no interest in increasing coverage beyond a certain limit, given the costs of setting up and maintaining facilities.
Les émetteurs moins sensibles aux tâches dérivant d'un titre de concession n'ont pas intérêt à augmenter la couverture au-delà d'une certaine limite en raison des coûts qui dérivent de la mise en place et de l'utilisation des installations.

Which is why I favour seeing this 90-head limit as a franchise, by which I mean that everyone gets a subsidy up to 90 animals.
Par conséquent, je suis pour que cette limite maximale de 90 têtes de bétail soit considérée comme une franchise, c'est-à-dire, que chaque exploitation bénéficie d'un soutien jusqu'à 90 animaux.

This section addresses a wide range of subjects, amongst which are the points raised by the European Parliament in a debate two years ago, to wit, the burden of proof, development risks, compensation for brain injury suffered, franchise, the limitation period and financial ceilings, but also other issues such as the need for more transparency, supplier liability and recovery of damages.
Cette partie aborde une large éventail de sujets. Ces sujets incluent les points que le Parlement européen avait amenés dans la discussion voici deux ans, à savoir la charge de la preuve, les risques de développement, l'indemnisation des dommages psychiques subis, la franchise, le délai de prescription et les montants maximums, mais aussi d'autres questions telles que le besoin de transparence accrue, la responsabilité du fournisseur et les possibilités de recours.

Go-Ahead already has a rail franchise, Thames Trains, the network of which has a very limited overlap with Thameslink.
Go-Ahead a déjà une franchise ferroviaire, Thames Trains, dont le réseau chevauche très légèrement celui de Thameslink.

And related to that question, under the single franchise model, would you see the franchiser just limited to franchising, or could they operate certain parts of the service network?
Suivant le modèle de franchisage, le franchisé serait-il limité ou aurait-il la possibilité d'offrir d'autres services?

Franchising may enable the franchiser to establish, with limited investments, a uniform network for the distribution of his products.
La franchise peut permettre au franchiseur de mettre en place, moyennant des investissements limités, un réseau uniforme pour la distribution de ses produits.

It defines the limits to the restrictions on competition which may be included in franchise agreements.
Le règlement définit les limites aux restrictions de concurrence que l'on peut inclure dans des accords de franchise.

This is a field involving the protection of intellectual and industrial property which is experiencing substantial growth and in which the central issue is the extent to which the owner of a trade mark or a method may place limits on the exploitation of such property rrights where they are licensed under a franchise agreement on the Community market.
Il s'agit d'un domaine de la protection de la propriété intellectuelle et industrielle en pleine évolution dans lequel la question centrale est celle des limites que le propriétaire d'une marque ou d'une méthode peut imposer à l'utilisation de ces droits lorsqu'il les concède en franchise sur le marché communautaire.