Vertaling van "Limiting dynamic value " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

limiting dynamic value
valeur limite dynamique

limiting dynamic value of an energizing quantity
valeur limite dynamique d'une grandeur d'alimentation

limiting purity value | limiting value
valeur limite

limit dynamic brake control assembly switch
interrupteur de fin de course du frein rhéostatique

limiting mass values
limites des valeurs de masse

lower limit of value
limite inférieure de la valeur

upper limit of value
limite supérieure de la valeur

limiting value (1) | limit (2) | limit value (3) | standard (4)
valeur limite

address limit | ALV | address limit value
indicateur d'adresse maximale

limit value | limit
valeur limite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The dynamic nature of the industry and the sophistication of its investment strategies make reporting of the actual funds difficult and of limited value to regulators.
Le dynamisme de l'industrie et le caractère complexe de ces stratégies de placement viennent compliquer la présentation de rapports et font en sorte que ces derniers revêtent peu de valeur pour les organismes de réglementation.

These complex issues, as well as consumers' growing expectations, need to be suitably incorporated in the future quality policy for agricultural products, on the basis of a concept of quality that is not limited or static but is linked to the major potentialities of a modern agriculture that is, in the European case, dynamic, rich and diversified and can offer not only high-quality food products but also services of great value to a constantly evolving society.
Ces problématiques complexes, avec les exigences croissantes des consommateurs, doivent être convenablement assimilées par la future politique de qualité en matière de produits agricoles, grâce à une notion de qualité qui ne soit ni limitée ni statique mais plutôt reliée aux considérables potentialités d'une agriculture moderne qui, dans le cas de l'Europe, est dynamique, riche et diversifiée et qui a la capacité d'offrir non seulement des produits alimentaires de grande qualité mais aussi des services d'intérêt fondamental à une société en continuelle évolution.

42. Underlines that, in the context of the recommendations to deliver higher growth to fulfil the objectives set by the European Union for the decade ending in 2010, to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy with sustainable economic growth and greater social cohesion, the 'cultural added value' should not be forgotten; believes that the concept of 'European added value' must not be limited to advanced cooperation between Member States but should also contain a 'visionary' aspect;
42. souligne que, dans le contexte des recommandations visant à réaliser une croissance plus soutenue afin d'atteindre les objectifs que l'Union européenne s'est fixés, pour la décennie s'achevant en 2010, consistant à devenir l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale, la "valeur ajoutée culturelle" ne saurait être négligée; estime que le concept de "valeur ajoutée européenne" ne doit pas se limiter à une coopération poussée entre les États membres mais doit également comporter un aspect "visionnaire";

(j) "limit reference points" means values of fish stock population parameters (such as biomass or fishing mortality rate), which should be avoided because they are associated with unknown population dynamics, stock collapse or impaired recruitment;
j) "niveaux de référence critiques", les valeurs des paramètres relatifs aux populations des stocks de poisson (comme la biomasse ou le taux de mortalité halieutique) qu'il convient d'éviter parce qu'elles sont associées à une dynamique des populations inconnue, à l'épuisement des stocks ou à la détérioration de la régénération des stocks;

Whereas an addition to the European 13-mode test cycle for checking the limit values of gaseous pollutants should be considered to take account of dynamic processes such as acceleration; whereas the Commission will submit a report on this subject in due course;
considérant qu'il convient d'examiner s'il y a lieu de compléter la méthode européenne dite cycle d'essai à treize modes pour contrôler les valeurs limites des polluants gazeux afin de tenir compte des processus dynamiques, par exemple de l'accélération, et que la Commission présentera en temps utile un rapport à ce sujet;