Vertaling van "Limiting purity value " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

limiting purity value | limiting value
valeur limite

limiting mass values
limites des valeurs de masse

limiting dynamic value
valeur limite dynamique

lower limit of value
limite inférieure de la valeur

upper limit of value
limite supérieure de la valeur

limiting dynamic value of an energizing quantity
valeur limite dynamique d'une grandeur d'alimentation

Threshold Limit Value - Short-Term Exposure Limit [ Threshold Limit Value - Short Term Exposure Limit ]
valeur limite d'exposition pour une exposition de courte durée [ valeur TLV courte durée | VLE - Très courte durée | valeur TLV-STEL | concentration tolérable pour une exposition de courte durée | valeur TLV à court terme ]

limiting value (1) | limit (2) | limit value (3) | standard (4)
valeur limite

address limit | ALV | address limit value
indicateur d'adresse maximale

limit value | limit
valeur limite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. whereas seed production takes place under particular conditions which must guarantee the highest possible degree of purity, and the limit value for the labelling of GMO-impurities in seed should be set at the technically measurable and reliable detection threshold, with account being taken of scientific assessments regarding practical applicability; whereas it will otherwise be impossible for agricultural production to ensure compliance with the current labelling threshold of 0.9% for food,
F. considérant que la production de semences s'effectue dans des conditions déterminées à même de garantir la plus grande pureté variétale possible et que la valeur-limite pour l'étiquetage d'impuretés provenant d'OGM dans les semences doit de ce fait être fixée à un seuil techniquement mesurable et fiable permettant de détecter leur présence et prenant en compte les évaluations scientifiques concernant l'applicabilité pratique; que la production agricole ne sera sinon pas en mesure de garantir le respect du seuil de 0,9% actuellement fixé pour l'étiquetage des denrées alimentaires,

The proposal provides for the use of both limit values (which set limits on discharge levels at factories) and quality objectives (which aim for certain standards of purity in the water) in applying the directive.
La proposition prevoit l'application aussi bien de valeurs limites (qui fixent des limites pour les niveaux de deversement aux usines) et des objectifs de qualite (qui visent certaines normes de purete dans l'eau).