Traduction de «Limiting-solubility-source diffusion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

limiting-solubility-source diffusion
diffusion à source à limite de solubilité

limited-source diffusion
diffusion à source limitée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These include emissions trading, as introduced by the European Union, on the basis of emission limitations and project based mechanisms as building blocks to a truly international carbon market, the rules for monitoring and reporting on emissions, and a multi-lateral compliance regime.While continuing to promote the concept of targets and timetables, the scope of international negotiations has to be broadened so as to concretely link climate change issues with research, development, deployment and diffusion of new technologies, improving energy efficiency and developing low-carbon sources of energy and development policy.
Il s'agit entre autre du système d'échange de droits d'émission, tel qu'introduit par l'Union européenne, sur la base des limitations d'émission, et des mécanismes de projet qui forment les éléments constitutifs d'un marché du carbone véritablement international, de même que la réglementation relative à la surveillance et à la communication des émissions, et un régime multilatéral de conformité.Tout en continuant à promouvoir le concept d'objectifs et d'échéances, il faut élargir la portée des négociations internationales afin d'établir un lien concret entre les questions de changement climatique et la recherche, le développement, le déploiement et la diffusion des nouvelles technologies, en améliorant le rendement énergétique et en développant des sources d'énergie à faible teneur en carbone, ainsi qu'en élaborant une politique de développement.

12. Stresses the importance of protecting water resources and thus the need to limit industrial and urban emissions of pollutants, both diffuse and from point sources, and emissions from agriculture of fertilisers and phytopharmaceutical products, which will require changes to be made in agricultural policies and practices;
12. souligne l'importance de la protection des ressources en eau et ainsi la nécessaire limitation tant des rejets polluants, ponctuels ou diffus, industriels ou urbains, que des apports agricoles en fertilisants et en produits phytopharmaceutiques, ce qui implique de faire évoluer les politiques et pratiques agricoles;

9. Stresses the importance of protecting water resources and thus the need to limit industrial and urban emissions of pollutants, both diffuse and from point sources, and emissions from agriculture of fertilisers and phytopharmaceutical products, which will necessitate changes in agricultural policies and practices;
9. souligne l'importance de la protection des ressources en eau et ainsi la nécessaire limitation tant des rejets polluants, ponctuels ou diffus, industriels ou urbains, que des apports agricoles en fertilisants et en produits phytopharmaceutiques, ce qui implique de faire évoluer les politiques et pratiques agricoles;

In doing so it shall identify the appropriate cost-effective and proportionate level and combination of product and process controls for both point and diffuse sources and take account of Community-wide uniform emission limit values for process controls.
Ce faisant, elle détermine le niveau et la combinaison appropriés, rentables et proportionnés de contrôles de produits et de procédés pour les sources tant ponctuelles que diffuses et tient compte des valeurs limites d'émissions uniformes en vigueur à l'échelon communautaire en ce qui concerne les contrôles de procédés.

In doing so it shall take account of both point and diffuse sources and shall identify the costeffective and proportionate level and combination of product controls and emission limit values for process controls .
Ce faisant, elle tient compte des sources ponctuelles et diffuses et détermine les niveaux et combinaisons rentables et proportionnés de limitations pour les produits et de valeurs limites d'émission pour les procédés industriels .