Vertaling van "Line delete " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

line delete
effacement de ligne

delete line command
commande de suppression de ligne

deletion mark | logical-deletion character | logical-deletion symbol
marque d'effacement | repère d'effacement logique | symbole d'effacement logique

data deletion | data erasure | deleting of data | deletion of data | erasing of data | erasure of data
effacement des données

delete character [ DEL | delete | rub-out character | erase character ]
caractère d'oblitération [ DEL | oblitération | caractère d'effacement ]

Delete key [ delete key ]
touche Suppression [ touche de suppression ]

delete key | del | delete | del key
touche Suppression | touche de suppression | Suppression | Suppr.

A very rare tumor of the intestine, originating from the epithelium of the anal canal (including the mucosal surface, anal glands, and lining of fistulous tracts), macroscopically appearing as a nodular, often ulcerated, invasive mass located in the
adénocarcinome du canal anal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am admittedly a little surprised, however, to see three lines deleted from the first recommendation. In my opinion, it's important to note that the guidelines of the United Nations High Commission for Refugees must be observed.
Je peux le comprendre, et j'avoue que je suis un peu surprise de voir que la première recommandation a été amputée de trois lignes, parce que je pense qu'il est important de rappeler qu'il faut respecter les lignes directrices du Haut-Commissariat des Nations-Unies pour les réfugiés.

32. Supports the creation of a specific sub-line under Erasmus+ aimed at ensuring adequate transparency with respect to the youth actions under that programme and makes a budgetary transfer of 11,5 % of the original Erasmus+ allocation in favour of that dedicated line to youth; deletes the sub-line created by the Council ensuring operating grants for national agencies;
32. est favorable à la création d'une sous-ligne particulière au titre du programme Erasmus+ visant à assurer une transparence adéquate pour les initiatives en faveur de la jeunesse développées dans le cadre de ce programme et fait un virement budgétaire de 11,5 % de la dotation Erasmus+ d'origine en faveur de cette ligne dédiée à la jeunesse; supprime la sous-ligne créée par le Conseil garantissant des subventions de fonctionnement aux agences nationales;

Monsieur Thibault moved—this is subject to his correcting me—that in the second line we delete the words “meeting for two hours twice a week”, and in the end of the third line delete “for”, and on the fourth line “each hearing, extended hearings each week, and”.
M. Thibault a proposé — il pourra me corriger si je me trompe — que nous supprimions « à savoir deux réunions de deux heures par semaine » aux deuxième et troisième lignes, ainsi que « et le nombre » et « chaque semaine et de siéger » aux quatrième et cinquième lignes.

I supported this report so as to allow for a swift correction of Directive 2002/2/EC by deleting the obligation for feed manufacturers to inform customers on request of the exact composition of compound feedingstuffs, in line with the ruling of the Court of Justice.
- (EN) J’ai voté en faveur de ce rapport afin de permettre de corriger rapidement la directive 2002/2/CE en supprimant l’obligation des fabricants d’aliments pour animaux d’informer les consommateurs qui le demandent de la composition exacte des aliments composés, conformément à la décision de la Cour de justice.

So, I am moving a sub-amendment to replace the lines deleted through Mr. Martin's amendment.
J'en fais un sous-amendement qui remplace les lignes supprimées par l'amendement de M. Martin.

Mr. Sauvageau, that brings us to amendments BQ-41, BQ-42, and BQ-43, all of which are line deletions.
Monsieur Sauvageau, ceci nous amène aux amendements BQ-41, BQ-42 et BQ-43 qui sont tous des suppressions de lignes.

I voted to delete this budget line because I do not believe that we should in this day and age be refunding the export of live animals, often in dreadful conditions.
- (EN) J’ai voté pour la suppression de cette ligne budgétaire, car je ne crois pas que nous devions, à l’heure d’aujourd’hui, financer à nouveau l’exportation d’animaux vivants, souvent dans des conditions dramatiques.

We cannot accept Amendment No 11 either, since the article cannot be deleted if the text still refers to specific articles of the Montreal Convention, in line, therefore, with the previous rejection.
Nous ne pouvons pas non plus accepter l'amendement 11, dès lors qu'il est impossible de supprimer l'article si le texte continue à se référer à des articles concrets de la convention de Montréal, ce qui est cohérent avec le rejet précédent.

After debate, In amendment, the Honourable Senator Oliver moved, seconded by the Honourable Senator Tkachuk, that the Bill be not now read a third time but that it be amended: (a) in clause 19 (i) on page 14, by deleting lines 31 to 46; (ii) on page 15, by deleting lines 1 to 42 (b) in clause 47, on page 39, by (i) deleting the heading before clause 47 and clause 47; (ii) renumbering clauses 48 to 55 as clauses 47 to 54 and any cross-references thereto accordingly.
a) à l'article 19, i) à la page 14, par suppression des lignes 33 à 46; ii) à la page 15, par suppression des lignes 1 à 45. b) à l'article 47, page 39, i) par suppression de l'article 47 et de l'intertitre qui le précède; ii) par le changement de désignation numérique des articles 48 à 55 à celle d'articles 47 à 54 et par le changement de présentation des renvois qui en découlent.