Vertaling van "Line marker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

end-of-line marker | end-of-line symbol | EOL symbol | line-jump code
caractère de fin de ligne | caractère de saut de ligne | marque de fin de ligne

line marker
marqueur de ligne

balk-line marker
marqueur de ligne de départ [ marqueur de cadre ]

taxiway centre line marker
balise axiale de voie de circulation

marker pen | marker | felt-tip marker | felt-tipped marker | felt-tip pen | felt-tipped pen | fiber-tip marker | fibre-tip marker | fiber-tipped marker | fibre-tipped marker
marqueur

clearance light | clearance lamp | end-outline-marker lamp | end outline-marker light | side marker lamp | side marker light | marker lamp | marker light
feu de gabarit | feu d'encombrement

marker making by hand | marker making by manipulating and plotting computerized pattern images | marker making | marker making by manipulating and plotting computerised pattern images
confection de patrons

neuron anoxia distress marker | neuronal anoxia distress marker | nerve cell anoxia distress marker | anoxic neuron distress marker | anoxic nerve cell distress marker
marqueur de souffrance anoxique

gender equality policy marker | gender marker | G-marker
marqueur égalité hommes-femmes | marqueur politique égalité hommes-femmes

felt flow-tip marker | felt pen | felt-tip marker | felt-tipped pen | fiber-tip pen | flow-tip marker
meche a feutre | stylo a pointe fibre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where there are transmission facilities that are not on public right-of-way, there are line markers that indicate that there is a plant there.
Là où il y a des canalisations de transport qui ne se trouvent pas à l'intérieur d'une emprise publique, il y a des repères qui indiquent la présence d'équipement enfoui.

(d) each light or marker in a line of lights or markers is situated opposite to a light or marker in the line of lights or markers on the other side of the runway, so that a line connecting them forms a right angle to the centre line of the runway.
d) les feux ou les balises des deux rangées sont situés les uns vis-à-vis des autres de manière qu’une droite imaginaire les reliant soit perpendiculaire à l’axe de la piste.

(5) Where a taxiway is used at night, the operator of the aerodrome shall indicate each side of the taxiway with a line of fixed blue lights or blue retro-reflective markers placed so that the two lines of lights or markers are parallel and the distance between adjacent lights or markers in each line is not more than 60 m (200 feet).
(5) Lorsqu’une voie de circulation est utilisée la nuit, l’exploitant de l’aérodrome doit baliser chaque côté de cette voie au moyen de feux fixes bleus ou de balises rétroréfléchissantes bleues disposés en rangées parallèles et espacés d’au plus 60 m (200 pieds).

(c) each line of lights or markers is not less than 420 m (1,377 feet) in length and contains no fewer than eight lights or markers; and
c) chaque rangée de feux ou de balises mesure au moins 420 m (1 377 pieds) de long et compte au moins huit feux ou balises;

Signal and line-side marker sighting
Visibilité de la signalisation au sol et des repères

I, in my capacity as a veterinarian, have very frequently been called in, in Lower Saxony and elsewhere, to deal with outbreaks of animal diseases, and I know that the right way to go about a vaccination policy is with marker vaccines – I emphasise that they have to be marker vaccines if at all possible – and this is also, I believe, an approach that is in line with what the enthusiasts for animal welfare would have us do.
En ma qualité de vétérinaire, j’ai été fréquemment appelé, en Basse-Saxe ou ailleurs, pour traiter des cas de maladies animales, et je sais que la bonne manière de procéder dans le cadre d’une politique de vaccination est d’utiliser des vaccins marqueurs - et je le souligne: il doit s’agir de vaccins marqueurs dans la mesure du possible. Cette approche est également, je pense, conforme à ce que les défenseurs des animaux nous recommanderaient de faire.

9. Notes the Commission's estimation that the level of appropriations entered against line 17 04 02 (Other measures in the veterinary, animal welfare and public-health field) is sufficient to cover the development of marker vaccines; is willing, nevertheless, to make the necessary appropriations available in the course of 2004 by means of a transfer request should the level of appropriations not be sufficient;
9. prend note de l'estimation de la Commission selon laquelle le niveau des crédits inscrits à la ligne 17 04 02 (Autres actions dans les domaines vétérinaire, du bien-être des animaux et de la santé publique) est suffisant pour couvrir le développement de vaccins marqueurs; est cependant disposé à prévoir les ressources nécessaires dans le courant de l'année 2004, à travers une demande de virement, au cas où ces crédits s'avéreraient insuffisants;

The project has already been required to undertake caribou monitoring, to carefully schedule activities, and to remove line markers in order to minimize exploration impact.
On a déjà demandé aux responsables du projet d'entreprendre la surveillance du caribou, d'ordonnancer soigneusement les activités et d'enlever les marqueurs de lignes afin de minimiser l'impact de l'exploration.