Traduction de «Line pegs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

line of pegs | line of stakes | row of pegs | row of stakes
ligne de piquets | rangée de piquets

laying out | lining out | pegging | pegging out | poling | staking out
jalonnement | piquetage

direction peg line
ligne des jalons de direction

peg-tooth saw [ peg saw | peg-tooth blade | peg blade ]
lame de scie à dents isocèles

single-currency pegging | single peg | single-currency link | unicurrency peg | unicurrency pegging
détermination du taux de change par référence à une seule monnaie | rattachement à une seule monnaie

crawling peg [ creeping peg | crawling peg system | sliding parity | sliding peg ]
parité à crémaillère [ parité mobile | parité glissante | parité rampante ]

jamb peg [ jamb peg faceter | jamb peg faceting machine ]
évention [ évent ]

basket peg | basket pegging | composite peg
détermination de la valeur par référence à un panier | rattachement à un groupe de monnaies | parité par rapport à un groupe de monnaies | rattachement à un panier

crawling peg | crawling peg system | sliding parity | sliding peg
parité à crémaillère | parité glissante | parité mobile | crémaillère

crawling peg | crawling peg system
crémaillère | parité à crémaillère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then we walk those to the minister and have that discussion to see if we can convince him of our line of logic that this is indeed square peg, square hole.
Nous en discutons ensuite avec le ministre et voir si nous pouvons le convaincre que notre logique est bien la solution.

We therefore fully endorse the amendments which aim to ensure that in line with last year's pledge, the funding for the pilot programme for SMEs is pegged at EUR 15 million.
Nous apportons dès lors notre entier soutien aux amendements qui visent à ce que le programme pilote pour les petites et moyennes entreprises soit doté de 15 millions d'euros conformément à la promesse faite l'année dernière.

There is a continuum. There's a range of choices, ranging from the current situation now of a Canadian dollar that is a flexible dollar, to a fixed Canadian dollar pegged to the United States dollar, to a common currency along the lines of the euro, to dollarization, which is basically the idea of us, the Canadians, using the U.S. dollar.
Il existe un continuum, une gamme d'options allant de la situation actuelle avec un dollar canadien flottant, à celle d'un dollar canadien aligné sur le dollar américain, en passant une devise commune, un peu comme l'Euro, sans oublier la dollarisation, en vertu de laquelle les Canadiens se serviraient du dollar américain.

Regarding the ERM-II, some time after accession, new Member States will be expected to join the ERM II. The ERM II could accommodate the main features of a number of exchange rates regimes, provided their commitments and objectives are credible and in line with those of the ERM II. The only clear incompatibilities vis-à-vis the ERM II that can be identified already at this stage are fully floating exchange rates, crawling pegs and pegs against anchors other than the euro.
En ce qui concerne le SME-II, quelque temps après l'adhésion, il est envisagé que les nouveaux Etats membres le rejoignent. Le SME-II devrait s'accommoder des principales caractéristiques de plusieurs régimes de taux de change pour autant que leurs modalités et objectifs soient crédibles et en phase avec ceux du SME-II. Les seules vraies incompatibilités vis-à-vis du SME-II qui ont déjà pu être identifiées à ce stade concernent les taux de change totalement flottants, les parités mobiles et les parités liées à d'autres monnaies que l'euro.

The ERM II could accommodate the main features of a number of exchange rates regimes, provided their commitments and objectives are credible and in line with those of the ERM II. The only clear incompatibilities vis-à-vis the ERM II that can be identified already at this stage are fully floating exchange rates, crawling pegs and pegs against anchors other than the euro.
Le MCE II pourrait s'adapter aux principales caractéristiques d'un certain nombre de régimes de taux de change, pour autant que les engagements et objectifs prévus par ces régimes soient crédibles et conformes à ceux du MCE II. Les seules incompatibilités manifestes avec le MCE II qui peuvent être recensées dès à présent sont des taux de change totalement flottants, des parités mobiles et des parités liées à d'autres monnaies que l'euro.

The reason is often that the young teenager is discouraged from learning by the rigidities of an education system that sticks to established lines and tries to fit square pegs into round holes.
La raison de cet échec réside souvent dans le fait que le jeune adolescent est découragé par la rigidité d'un système éducatif qui reste collé à une ligne établie et se révèle inadapté pour certains.

(b10(a)) PORTUGAL - Rede Eléctrica Nacional S.A. Sines-Alqueva-Spanish border 400 kV electricity line.Evaluation, environmental, topographic, design and pegging study.
(b10(a)) PORTUGAL - Rede Eléctrica Nacional S.A. Ligne électrique 400 kV Sines-Alqueva-frontière espagnole.Étude d'évaluation, d'impact sur l'environnement, topographique, de conception et de tracé sur le terrain.

In line with the Commission proposal, the 8th EDF financial package (see table) pegs non-programmable resources at 7th EDF levels or cuts them for some instruments to increase programmable resources (indicative programmes).
La dotation VIIIe FED (Fonds européen de développement), (voir tableau), conformément à la proposition de la Commission, comprend une masse non programmable maintenue ou même réduite par rapport au VIIe FED pour certains instruments de façon à augmenter davantage la masse programmable (Programmes indicatifs).