Mr. Charlie Penson (Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, according to the Auditor General, a $15 billion surplus would be more than enough to deal with an economic downturn but for years the former Minister of Finance has been fleecing Canadian workers of billions of dollars in order to add to his bottom line.
M. Charlie Penson (Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, selon la vérificatrice générale, un excédent de 15 milliards de dollars s'avérerait plus que suffisant pour faire face à un ralentissement de l'économie. Toutefois, pendant des années, l'ancien ministre des Finances a dépossédé les travailleurs canadiens de plusieurs milliards de dollars pour améliorer son bilan.