Traduction de «Liner for stainless steel mesh glove » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

liner for stainless steel mesh glove
doublure de gant en mailles inoxydables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.5. Stainless steel chromatograph column of internal diameter 3 mm and length 3 m filled with Carbowax 20M at 10 % on Chromosorb WHP, 80 to 100 mesh.
3.5. Colonne de chromatographie en acier inoxydable, diamètre intérieur 3 mm, longueur 3 m; remplie de Carbowax 20 M à 10 % sur chromosorb WHP, 80-100 mesh.

filter discs, consisting of a circular stainless steel mesh with an aperture of 35 microns (disc diameter: 45 mm), two rubber rings 1 mm thick (external diameter: 45 mm; internal diameter: 38 mm), the circular mesh being placed between the two rubber rings and bonded to them using a two-component glue suitable for the two materials;
des disques filtrants composés d'un treillis rond en acier inoxydable, finesse de la maille 35 (diamètre du disque: 45 mm), de deux anneaux en caoutchouc d'une épaisseur de 1 mm (diamètre extérieur: 45 mm, diamètre intérieur: 38 mm); le treillis doit être placé entre les deux anneaux et fixé à l'aide d'une colle à deux composants adaptée aux deux matériaux;

Sieves, mesh size 180 microns, external diameter 11 cm, with stainless steel mesh.
Des tamis, finesse de la maille 180 microns, d'un diamètre extérieur de 11 cm, pourvus d'un treillis en acier inoxydable.

Sieves, mesh size 180 microns, external diameter 11 cm, with stainless steel or brash mesh.
Des tamis, finesse de la maille 180, d'un diamètre extérieur de 11 cm, pourvus d'un treillis en acier inoxydable ou en laiton.

In addition welded stainless steel liners shall also be examined in accordance with section 6.8.2. of EN 13322-2, and welded aluminium alloy liners shall be examined in accordance with sections 6.2.1 (second section), and 6.2.3. of EN 12862.
De plus, les chemises en acier inoxydable soudées doivent être examinées conformément à la section 6.8.2 de la norme EN 13322-2 et les chemises en alliage d’aluminium soudées doivent être examinées conformément aux sections 6.2.1 (deuxième point) et 6.2.3 de la norme EN 12862.

3.2.1. Gas chromatograph fitted with a flame ionization detector and a stainless steel column (4 m × 1/8 inch) previously treated with dimethyldichlorosilane and packed with a stationary phase consisting of a mixture of diethyleneglycol succinate (5 %) and phosphoric acid (1 %) (DEGS - H3PO4) or of a mixture of diethyleneglycol adipate (7 %) and phosphoric acid (1 %) (DEGA - H3PO4) bonded on Gaschrom Q 80- 100 mesh.
3.2.1. Chromatographe en phase gazeuse équipé d'un détecteur à ionisation de flamme et d'une colonne en acier inoxydable (4 m × 1/8 de pouce) préalablement traitée par le diméthyldichlorosilane et garnie de phase stationnaire, constituée par un mélange de diéthylèneglycol succinate (5 %) et d'acide phosphorique (1 %) (DEGS- H3 PO4) ou par un mélange de diéthylèneglycol adipate (7 %) et d'acide phosphorique (1 %) (DEGA - H3 PO4) fixé sur Gaschrom Q 80 - 100 mesh.

Ms. Anne McMullin: I'm not an expert on the stainless steel kind of mesh, but certainly there are double nettings.
Mme Anne McMullin: Je ne suis pas experte en matière de filet en acier inoxydable, mais il est évident qu'on utilise des doubles filets.

Mr. Lou Sekora: I'm talking about one that would be stainless steel wire meshing, that would be the type where you could move it around.
M. Lou Sekora: Je songe ici à un treillis métallique en acier inoxydable que l'on pourrait déplacer.