Traduction de «Link access procedure B » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

link access procedure balanced mode [ LAPB | link access procedure balanced | link access procedure B | link access protocol balanced ]
procédure d'accès à la connexion en mode symétrique [ LAPB | procédure d'accès à la liaison symétrique | procédure d'accès à la liaison équilibrée ]

link access procedure balanced
procédure d'accès de la liaison symétrique | procédure d'accès de liaison symétrique

link access procedure balanced mode | LAPB
procédure d'accès à la liaison en mode symétrique | LAPB

link access procedure | LAP [Abbr.]
procedure d'acces a la liaison | protocole d'accès à la liaison

LAPB extended mode of operation | link access procedure-balanced extended mode of operation
LAPB fontionnement étendu | procédure d'accès à la liaison en mode symétrique étendu

link access procedure | LAP
procédure d'accès à la liaison

link access procedure
procédure d'accès à la liaison [ protocole d'accès à la liaison ]

link access procedure on the D-channel
procédure d'accès à la liaison sur voie D

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The terms of cooperation may include the modalities of the consolidation of the external communication links, the information technology infrastructure, user account access procedures, and the mechanisms for managing KP accounts of the Union registry with those of other KP registries into a consolidated system of European registries, maintained by the central administrator.
Les modalités de la coopération peuvent inclure les modalités de la fusion des liens de communication externes, de l'infrastructure informatique, des procédures d'accès aux comptes d'utilisateur et des mécanismes de gestion des comptes PK du registre de l'Union avec ceux d'autres registres PK au sein d'un système consolidé de registres européens, géré par l'administrateur central.

When an employer has been recognised in accordance with this Article, the application procedure for obtaining an EU Blue Card must be fast tracked (30 days maximum) and linked to procedural facilitation (i.e. no evidence required as regards the qualifications for unregulated professions and sickness insurance).
Lorsqu’un employeur est agréé conformément à cet article, la procédure de demande de carte bleue européenne doit être accélérée (30 jours maximum) et liée à la simplification des procédures (c’est-à-dire que les justificatifs ne sont pas exigés en ce qui concerne les qualifications pour les professions non réglementées et l’assurance maladie).

This discrepancy is linked to procedural aspects, which are supportive to relatively smooth dismissal procedures.
Cette divergence est liée à des aspects de procédure, qui contribuent à la facilité relative des procédures de licenciement.

Calls on the EU institutions, bodies and agencies to adopt faster, less cumbersome and more accessible procedures for handling complaints against refusals to grant access; considers that a more proactive approach would help ensure effective transparency as well as prevent unnecessary legal disputes that could result in unnecessary costs and burdens for both the institutions and citizens.
demande aux institutions, organes et agences de l'Union d'adopter des procédures de traitement des plaintes relatives aux refus d'accès qui soient plus rapides, moins contraignantes et plus accessibles; estime qu'une approche plus proactive contribue à assurer une transparence effective et à prévenir des litiges inutiles qui pourraient occasionner, tant pour les institutions que pour les citoyens européens, des coûts et des charges inutiles.

There is a danger in linking access and support.
Il est dangereux de lier le droit de visite et le soutien alimentaire.

With the opening up of the Internet world, and direct-link access to university from wherever you are in the world, do you expect the number of applications from students to come and study here to decrease?
À mesure que le monde d'Internet gagne du terrain et qu'on peut avoir un accès par liaison directe avec une université n'importe où dans le monde, vous attendez-vous à ce qu'il y ait une baisse du nombre d'étudiants qui demandent de venir étudier ici?

So as you look to establish one of these capabilities within your region, people from outside the region will be concerned about the local governments being able to access their data using some of these lawful access procedures.
Aussi, lorsque vous cherchez à établir l'une de ces capacités dans votre région, les gens d'en dehors de la région vont craindre que les gouvernements locaux puissent accéder à leurs données en ayant recours à l'une de ces procédures d'accès légal.

Among the initiatives you will be hearing about is a web project called “Today in the House”, which will provide a single point of entry and convenient shortcuts to the information members and others require to follow what's going on in the House and committees on a given day, including the webcast of proceedings, the daily publications, information concerning bills and links to procedural information and fact sheets.
Vous entendrez notamment parler d'un projet web intitulé «Aujourd'hui à la Chambre», qui procurera un point d'accès unique et des raccourcis commodes pour trouver l'information dont les députés et d'autres personnes ont besoin pour suivre les travaux de la Chambre et des comités un jour précis, y compris la transmission web des délibérations et des publications quotidiennes, de l'information sur les projets de loi et des liens menant à des renseignements d'ordre procédural et à des fiches d'information.

The second sentence of Article 3(1) of Decision 2003/231/EC shall be replaced by the following:"Such deposit shall take place on 30 April 2004, at the same time as the deposit of instruments of accession by the Member States that have completed their national accession procedures at that date".
À l'article 3, paragraphe 1, de la décision 2003/231/CE la deuxième phrase est remplacée par le texte suivant:"Ce dépôt intervient le 30 avril 2004, en même temps que le dépôt des instruments d'adhésion des États membres ayant clôturé leurs procédures nationales d'adhésion à cette date".

The choice has a considerable impact on system design, project complexity, cost, and the extent to which databases are linked, accessed, and shared.
S'agira-t-il d'un document qui remplacera tous les autres? Cette décision aura des répercussions importantes sur la conception du système, la complexité du projet, les coûts et, finalement, l'établissement des paramètres des bases de données comme les liens, l'accès et le partage.