Vertaling van "Linkage system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

linkage system
mécanisme de transmission

crank drive | crank gear | crank mechanism | link mechanism | linkage | linkage system
commande à manivelle | commande articulée | mécanisme articulé | mécanisme de transmission à manivelle | polygone articulé | transmission à manivelle

linkage assembly | linkage system
timonerie

linkage assembly [ linkage system ]
timonerie

mechanical linkage system
liaison mécanique

Debt Projections and Balance-of-Payments Linkage System
Système de projections de la dette et de liaison avec la balance des paiements

Generalized Iterative Record Linkage System
Système Itératif Général de Chaînage d'Articles

cable-operated linkage | cable clutch control | cable clutch control system | cable-operated clutch control system | cable type clutch linkage
commande d'embrayage par câble | commande par câble | commande à câble

non-parametric linkage analysis | nonparametric linkage analysis | non parametric linkage analysis | model-free linkage analysis | non-parametric linkage | NPL
analyse de liaison non paramétrique

Linkage concept
concept de liaison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In keeping with the priority linkage system, the National Capital Commission's request for proposals for the redevelopment of the Daly site included those opportunities for linkages.
Conformément au système de liaisons prioritaires, la demande de propositions émise par la Commission de la capitale nationale en vue du réaménagement de la place Daly tenait compte de ces possibilités de liaisons.

It is very similar to how we gather information that goes into the ViCLAS, the Violent Crime Linkage System, if you are familiar with that.
Cela ressemble beaucoup à la façon dont nous réunissons les données qui sont versées dans le SALVAC, le système d'analyse des liens entre les crimes de violence, si vous le connaissez.

The study examined the latest revelations about the tentative trade agreement and finds it will: one, commit Canada to creating a new system of patent term extension that will delay the entry of generics; two, lock in Canada's current terms of data protection, making it difficult or impossible for future governments to reverse them; and three, implement a new right of appeal under the patent linkage system, again designed to create further delays.
L’étude a examiné les dernières révélations portant sur l’accord commercial provisoire et a conclu que l’AECG obligera le Canada à créer un nouveau système de prolongation de la durée de validité des brevets, lequel pourra retarder l’arrivée sur le marché de médicaments génériques; qu'il bloquera les durées actuelles de protection des données, rendant difficile, voire impossible, pour les prochains gouvernements de les annuler; et qu'il accordera un nouveau droit d’appel dans le cadre du système de liens entre brevets, ce qui entraînera encore davantage de retards.

In the technical document and in our other discussions with the government, they've committed to revamping the system in entirety, that is, what we call the patent linkage system for pharmaceuticals in Canada.
Dans le document technique comme dans d'autres discussions avec le gouvernement, ils se sont engagés à revoir tout le système de liens entre les brevets pour les produits pharmaceutiques au Canada.

Italy tried to implement a patent linkage system, and Europe basically said no, that it could not do that, that it did not have the right to do that, but they're imposing on us to extend even more the patent linkage system.
L'Italie a voulu implanter un système semblable, et l'Europe lui a répondu qu'elle n'avait pas le droit de le faire, mais voilà qu'on nous impose même une expansion de ce système.

contributing to the development of transnational detection, early warning and alert systems of European interest, in order to enable a rapid response as well as to promote the inter-linkage between national early warning and alert systems and their linkage to the ERCC and the CECIS.
contribution à la mise au point de systèmes transnationaux d'intérêt européen de détection, d'alerte précoce et d'alerte, afin de permettre une réaction rapide ainsi que de favoriser l'établissement d'une interconnexion entre les systèmes nationaux d'alerte précoce et d'alerte, et leur liaison avec l'ERCC et le CECIS.

contribute to the development and better integration of transnational detection and early warning and alert systems of European interest in order to enable a rapid response, and to promote the inter-linkage between national early warning and alert systems and their linkage to the ERCC and the CECIS.
contribuer à l'élaboration de systèmes transnationaux d'intérêt européen de détection, d'alerte précoce et d'alerte et à une meilleure intégration des systèmes existants, en vue de permettre une réaction rapide et de favoriser l'établissement de liens entre ces systèmes nationaux d'alerte précoce et d'alerte ainsi qu'avec l'ERCC et le CECIS.

(c) contribute to the development of detection and early warning and alert systems for disasters and alert code standardisation in order to enable a rapid response, and to promote their inter-linkage and their linkage to the ERC and the CECIS.
(c) contribuer à l’élaboration de systèmes de détection et d’alerte précoce en cas de catastrophe et à l’harmonisation des codes d’alerte, en vue de permettre une réaction rapide et l’établissement de liens entre ces systèmes ainsi qu’avec l’ERC et le CECIS.

(c) contribute to the development of detection and early warning and alert systems for disasters in order to enable a rapid response, and to promote their inter-linkage and their linkage to the ERC and the CECIS.
(c) contribuer à l’élaboration de systèmes de détection et d’alerte précoce en cas de catastrophe, en vue de permettre une réaction rapide et l’établissement de liens entre ces systèmes ainsi qu’avec l’ERC et le CECIS.

The key criteria helping to identify the systemic importance of markets and institutions are size (the volume of financial services provided by the individual component of the financial system), substitutability (the extent to which other components of the system can provide the same services in the event of a failure) and interconnectedness (linkages with other components of the system).
Le critère premier d'identification du poids systémique des marchés et des établissements est la taille (le volume des services financiers fournis par la composante du système financier), la substituabilité (la capacité des autres composantes du système à fournir les mêmes services en cas de défaillance) et l’interconnexion (les liens avec les autres composantes du système).