Traduction de «Linking up European archives services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

linking up of European archives services | Memory Archives Programme | Memory-Archives-Programmes-TV | MAP-TV [Abbr.]
Mémoire Archives Programmes | mise en réseau des services d'archives européens | MAP-TV [Abbr.]

Promoting Operational Links with Integrated Services through Road Traffic Informatics between European Cities | POLIS [Abbr.]
POLIS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have therefore suggested to other groups.We had some sort of networking to ensure that these groups linked up to other international organizations, especially in Europe, since the European Community has freed up many resources to this end.
Nous avons donc suggéré à d'autres groupes.Nous avions fait une sorte de networking pour nous assurer que ces groupes soient reliés à d'autres organisations internationales, spécialement en Europe, parce que la Communauté européenne a débloqué plusieurs ressources à cette fin.

It is necessary to promote innovation and the development of SMEs, in emerging fields linked to European and regional challenges such as creative and cultural industries and innovative services, reflecting new societal demands, or to products and services linked to an ageing population, care and health, eco-innovation, the low-carbon economy and resource efficiency.
Il est nécessaire de promouvoir l'innovation et le développement des PME dans des domaines nouveaux liés aux défis européens et régionaux, tels que les secteurs de la création et de la culture et les services innovants, qui répondent à de nouvelles attentes de la société, ou à des produits et services liés à une population vieillissante, aux soins et à la santé, à l'éco-innovation, à une économie à faible émission de carbone et à l'utilisation efficace des ressources.

A special emphasis will be placed on the links between EU business services and manufacturing, as well as on the development of voluntary European standards that have the potential to improve quality of services and comparability between services provided by service providers in different Member States.
Une attention particulière sera accordée aux liens entre services aux entreprises et production dans l’UE, ainsi qu’à l’élaboration de normes européennes volontaires pouvant potentiellement améliorer la qualité des services et accroître la comparabilité des offres de prestataires de services de différents États membres.

promotion of best practice with regard to national and European law on the management of, and access to, documents and archives; the national archives services of the Member States and the archives services of the institutions of the Union should:
Promotion des meilleures pratiques en ce qui concerne la législation nationale et européenne en matière de gestion des documents et des archives et d’accès à ceux-ci; les services d’archives nationaux des États membres et les services d’archives des institutions de l’Union devraient:

That database could be hosted either on one of the European Union computer servers or by the national archives service of a Member State.
Cette base de données pourrait être hébergée soit sur l’un des serveurs informatiques de l’Union européenne, soit par le service d’archives national d’un État membre.

That Internet portal could be hosted either on one of the European Union computer servers or by the national archives service of a Member State.
Ce portail pourrait être hébergé soit sur l’un des serveurs informatiques de l’Union européenne, soit par le service d’archives national d’un État membre.

promoting "one-stop-shop" general information services with links to the various tiers of government (municipalities, regions, state) and to European-level services, with a major role for Internet portals linked to the EU's future Youth portal;
Promouvant des services d'information globaux de type « guichet unique », ayant des liens avec les différents niveaux d'intervention (communes, régions, Etat) et avec les services existants au niveau européen. Les portails Internet, relié au futur portail Jeunesse de l'Union européenne, devraient jouer un rôle majeur à cet égard.

The CTRL project is principally about the construction and operation of the rail link but the deal also involves the transfer of two government-owned companies to London and Continental Railways (LCR), the consortium responsible for building and operating the CTRL. These companies are: European Passenger Services Ltd (EPSL), which operates with SNCB and SNCF the passenger service in the Channel Tunnel, and Union Railways Ltd (URL), whose task has been to conceive the CTRL project.
Le projet CTRL porte principalement sur la construction et l'exploitation de la liaison ferroviaire, mais l'opération englobe également le transfert de deux compagnies d'état à la compagnie London and Continental Railways (LCR), le consortium responsable de la construction et de l'exploitation du CTRL: il s'agit de la compagnie European Passenger Services Ltd ( EPSL), qui exploite avec la SNCB et la SNCF le service de passagers de l'Eurotunnel, et de la compagnie Union Railways Ltd (URL), qui était chargée de la conception du projet CTRL.

Linking up the people who are delivering service like Sue and Herb, and linking them up closely with researchers is vital to the success of these programs.
L'établissement de liens entre les gens qui fournissent des services, comme Sue et Herb, et leur rapprochement des chercheurs est essentiel au succès de ces programmes.

The Forum will be organized in association with the Member States and the other institutions of the European Union and will be targeted mainly at government departments and national and regional archive services.
Organisé en association avec les Etats membres et les autres institutions de l'Union européenne, ce forum s'adresse principalement aux administrations publiques et aux services nationaux et régionaux d'archives.