Traduction de «Lintel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

door lintel
dormant de porte

lintel arch
voûte d'enfournement

lintel
linteau

brick lintel
linteau en brique

front lintel
linteau d'entrée

mantle block [ lintel block | lintel arch ]
linteau de niche d’enfournement

door head [ doorhead | door-head | door lintel ]
linteau de porte [ linteau ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Arya worked out a system of lintel beams and ring beams and concrete pins, which would tie the walls and roof together much more effectively.
Le professeur Arya a donc travaillé sur une structure de linteaux, de poutres annulaires et de fiches en béton qui permettaient de relier murs et toit de façon beaucoup plus efficace.

Carved into the lintel above the door to his chamber is a Latin phrase.
Il y a une phrase en latin gravée dans le linteau au-dessus de la porte d'entrée du Sénat.

The compromise we came to was only to exempt uses in closed industrial applications, for example, the manufacture of concrete blocks, concrete lintels or other products of that type.
Le compromis auquel nous sommes parvenus avait pour unique objectif d'exempter l'emploi de chrome hexavalent dans des applications industrielles fermées, telles que, par exemple, la construction de blocs de béton, de linteaux en béton et d'autres produits de ce genre.

- ties, tension straps, joist hangers, brackets, support angles, bed joint reinforcement and lintels to be incorporated in masonry walls, columns and partitions.
- attaches, brides de fixation, étriers, consoles, cornières-supports, armature des joints horizontaux et linteaux à intégrer aux murs, aux colonnes et aux parois de maçonnerie.