Traduction de «Liquid rocket » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

liquid rocket engine | liquid rocket motor | liquid-propellant rocket engine | liquid-propellant rocket motor
moteur fusée à propergol liquide

liquid rocket propulsion system
système de propulsion de fusée à propergol liquide

liquid rocket
propulseur à liquides

liquid fuel rocket | liquid propellant rocket | liquid rocket
fusée à propergol liquide | moteur-fusée à propergol liquide

liquid propellant [ liquid rocket propellant | liquid rocket fuel ]
propergol liquide [ ergol liquide ]

liquid-propelled rocket | liquid rocket
fusée à liquides

liquid-fueled rocket [ liquid fueled rocket ]
fusée à carburant liquide

liquid propellant rocket
fusée à propergol liquide

rocket luge | rocket-powered luge | rocket-powered luge board
luge à réaction

Rectal rocket
suppositoire rectal en forme de fusée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Its activities include the production of liquid rocket and solid rocket motor propulsion systems for launchers and electric propulsion systems for satellites.
Ses activités comprennent la fabrication de moteurs-fusées à propergol liquide et solide pour lanceurs et de systèmes de propulsion électrique pour les satellites.

Solid propellant rocket motors, hybrid rocket motors or liquid propellant rocket engines, specially designed for the systems specified in 6-1.A., having a total impulse capacity equal to or greater than 1.1 x 10 Ns;
Moteurs fusée à propergol solide, moteurs fusée hybrides ou moteurs fusée à propergol liquide, spécialement conçus pour les systèmes visés à l’alinéa 6-1.A., d’une impulsion totale égale ou supérieure à 1,1 x 10 Ns;

These international banks would not have had access to Canadian savings through vehicles such as Rocket Trust, Planet Trust through very bizarre names if it was not for the fact that there was a liquidity agreement.
Ces banques internationales n'auraient pas eu accès à l'épargne canadienne par l'intermédiaire de fonds comme Rocket Trust, Planet Trust — des noms très étranges — si ce n'avait été de l'accord de liquidité.

9A005 Liquid rocket propulsion systems containing any of the systems or components specified in 9A006 usable for space launch vehicles specified in 9A004 above or sounding rockets specified in 9A104 below.
9A005 Systèmes de propulsion de fusées à propergol liquide contenant l'un des systèmes ou composants visés au paragraphe 9A006 pouvant être utilisés dans les lanceurs spatiaux visés au paragraphe 9A004 ou les fusées sondes visées au paragraphe 9A104.

9A005 Liquid rocket propulsion systems containing any of the systems or components specified in 9A006.
9A005 Systèmes de propulsion de fusées à propergol liquide contenant l'un des systèmes ou composants visés au paragraphe 9A006.

g. Liquid propellant injectors, with individual orifices of 0,381 mm or smaller in diameter (an area of 1,14 × 10- 3 cm2 or smaller for non-circular orifices) specially designed for liquid rocket engines;
g. injecteurs de propergol liquide, dont les orifices individuels ont un diamètre égal ou inférieur à 0,381 mm (une surface égale ou inférieure à 1,14 × 10- 3 cm2 pour les orifices non circulaires) spécialement conçus pour les moteurs à propergol liquide;

9A006 Systems and components specially designed for liquid rocket propulsion systems, as follows:
9A006 Systèmes et composants spécialement conçus pour les systèmes de propulsion de fusées à propergol liquide, comme suit:

g. Liquid propellant injectors, with individual orifices of 0,381 mm or smaller in diameter (an area of 1,14 × 10- ³ cm² or smaller for non-circular orifices) specially designed for liquid rocket engines;
g. injecteurs de propergol liquide, dont les orifices individuels ont un diamètre égal ou inférieur à 0,381 mm (une surface égale ou inférieure à 1,14 × 10- ³ cm³ pour les orifices non circulaires) spécialement conçus pour les moteurs à propergol liquide;

J. having regard to a Chechen parliament declaration of 30 September 1999, according to which on the previous day Russian rockets and artillery destroyed numerous residential areas and several drinking water reservoirs and in Grozny the bombing of a chemical plant caused the discharge of 1000 tonnes of ammonia and liquid chlorine into the river Sunzha and thence, via the river Terek, into the Caspian Sea,
J. considérant la déclaration du parlement tchétchène, du 30 septembre 1999, selon laquelle les bombardements et les tirs d'artillerie effectués la veille par l'armée russe ont détruit de nombreuses zones habitées et plusieurs réservoirs d'eau potable et, à Grosnie, par suite du bombardement d'un combinat chimique, 1000 tonnes d'ammoniaque et de chlore liquide se sont répandues dans la Suncha, puis dans le Terek pour aboutir dans la mer Caspienne,