Vertaling van "Liquidity pressure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liquidity pressure
pression sur la liquidité

liquidity pressure
pressions sur les liquidités

application of water pressure | fluid pressure | liquid pressure | water pressure
pression d’eau

two-liquid pressure gauge
manomètre à deux liquides

liquid pressure forming
formage sous pression à l'état liquide

high-performance liquid | HPLC | HSLC | HELC | MLC | high performance liquid | high pressure liquid chromatography | high-pressure liquid chromatography | high speed liquid | high-speed liquid | high-efficiency liquid | modern liquid
chromatographie liquide à haute performance | CLHP | HPLC | chromatographie liquide haute performance | chromatographie liquide haute pression | chromatographie en phase liquide à haute pression | chromatographie à grande vitesse | chromatographie en phase liquide à haute résolution | chromatographie en phase liquide moderne | chromatographie en phase liquide sous haute pression

difference in saturation vapor pressure and ice and liquid water [ difference in saturation vapour pressure and ice and liquid water ]
différence de pression de vapeur saturante par rapport à la glace et à l'eau

high performance liquid chromatography | high-pressure liquid chromatography | HPLC [Abbr.]
chromatographie en phase liquide sous haute pression | chromatographie liquide à hautes performances | CLHP [Abbr.]

engage in liquid penetrant tests | liquid penetrant tests | conduct liquid penetrant tests | perform liquid penetrant tests
effectuer des essais avec liquide pénétrant

draining hazardous liquids | hazardous liquids removing | drain hazardous liquids | hazardous liquid draining
vidanger des liquides dangereux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

275 (1) A meter shall be installed so that it can only be operated when the liquid in the meter is at or above atmospheric pressure, and in any installation where the liquid pressure could fall below atmospheric pressure, a suitable vacuum breaker shall be installed at the outlet of the meter.
275 (1) Un compteur doit être installé de manière à ne pouvoir être actionné à une pression inférieure à la pression atmosphérique, et dans toute installation où la pression du liquide est susceptible de tomber à un niveau inférieur à la pression atmosphérique, le compteur doit être muni d’une soupape casse-vide à la sortie.

Thus, financial institutions have a degree of certainty in terms of accessing this lending from the Bank of Canada and, with that, in trying to address what we call ``liquidity pressures'' in certain funding markets that they see further out the yield curve than only overnight.
Les institutions financières sont donc à peu près sûres d'obtenir ce type de prêts de la Banque du Canada et de tenter de faire face à ce que nous appelons les « pressions sur les liquidités » dans certains marchés de financement qu'elles voient en meilleure position sur la courbe de rendement, ce que les prêts au jour le jour ne leur permettraient pas de faire.

The sense of your question is correct in that these liquidity pressures have been more intense in the United States than they have been in Canada.
Vous avez toutefois raison quand vous dites que les pressions sur les liquidités sont plus fortes aux États-Unis qu'au Canada.

1. For each securities settlement system it operates, a CSD shall have effective and clearly defined rules and procedures to manage the default of one or more participants ensuring that the CSD can take timely action to contain losses and liquidity pressures and continue to meet its obligations.
1. Pour chaque système de règlement des opérations sur titres qu'il exploite, le DCT dispose de règles et de procédures efficaces et clairement définies pour faire face à la défaillance d'un participant ou plus et lui permettant d'agir rapidement pour limiter les pertes et les problèmes de liquidité et continuer à remplir ses obligations.

vessels designed to contain liquids with a gas pressure above the liquid of not more than 0,5 bar.
aux récipients devant contenir des liquides avec une pression de gaz au-dessus du liquide ne dépassant pas 0,5 bar.

gases, liquefied gases, gases dissolved under pressure, vapours and also those liquids whose vapour pressure at the maximum allowable temperature is greater than 0,5 bar above normal atmospheric pressure (1 013 mbar) within the following limits:
des gaz, des gaz liquéfiés, des gaz dissous sous pression, des vapeurs ainsi que les liquides dont la pression de vapeur, à la température maximale admissible, est supérieure de 0,5 bar à la pression atmosphérique normale (1 013 mbar), dans les limites suivantes:

liquids having a vapour pressure at the maximum allowable temperature of not more than 0,5 bar above normal atmospheric pressure (1 013 mbar) within the following limits:
des liquides dont la pression de vapeur, à la température maximale admissible, est inférieure ou égale à 0,5 bar au-dessus de la pression atmosphérique normale (1 013 mbar), dans les limites suivantes:

2. A CCP shall take prompt action to contain losses and liquidity pressures resulting from defaults and shall ensure that the closing out of any clearing member's positions does not disrupt its operations or expose the non-defaulting clearing members to losses that they cannot anticipate or control.
2. Les contreparties centrales interviennent rapidement pour limiter les pertes et les pressions sur la liquidité en cas de défaillance et veillent à ce que la liquidation des positions d'un membre compensateur ne perturbe pas leurs activités et n'expose pas les membres compensateurs non défaillants à des pertes qu'ils ne peuvent anticiper ni maîtriser.

You are familiar with them, of course, measures such as reducing the GST by 2 per cent, cutting taxes for small- and medium-sized businesses, shoring up our mortgage market and giving the Bank of Canada additional tools to respond to credit and liquidity pressures.
Vous n'êtes d'ailleurs pas sans les connaître, des mesures comme la réduction de la TPS de 2 p. 100, la réduction des impôts pour les petites et moyennes entreprises, le renforcement de notre marché hypothécaire et des outils supplémentaires accordés à la Banque du Canada pour qu'elle soit mieux en mesure de faire face aux problèmes de crédit et de liquidité.

The final amendment would allow to CCC of the access to capital markets for borrowing. This will address liquidity pressures regularly encountered by the corporation on its DPSA business due to late payments received from the U.S. Department of Defence.
La dernière modification permettrait à la CCC de contracter des emprunts sur les marchés des capitaux, de manière qu'elle puisse surmonter les problèmes de liquidités auxquels elle doit régulièrement faire face dans ses rapports commerciaux aux termes de l'Accord sur le partage de la production de défense, à cause du retard que met le département américain de la Défense à acheminer les paiements.