Traduction de «List banned ships » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

list of banned ships
liste des navires bannis

List of Ships [ List of Shipping ]
Nomenclature des navires

list of shipping lines
liste des lignes de paquebot

list of ship station
nomenclature des stations de navire

List of ships, 1993
Nomenclature des navires, 1993

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The import of dangerous ships that are on a list will be banned and all imported ships will have to be pre-cleaned.
L’importation de navires dangereux repris dans une liste sera interdite, et tous les navires importés devront être nettoyés au préalable.

While the Commission can accept the point of view of the Council, which introduces a less strict system for ships on the grey list, I am nonetheless pleased that Parliament supports the Commission on the issue of a permanent ban.
Si la Commission est prête à accepter le point de vue du Conseil, qui souhaite un système moins strict pour les navires figurant sur la liste grise, je suis toutefois satisfait que le Parlement soit du même avis que la Commission au sujet du bannissement permanent.

The agency publishes on its web site an up-to-date list of ships that includes the port State control historical data on the banned ships .
Elle publie également sur son site internet une liste des navires régulièrement mise à jour qui mentionne l'historique du contrôle par l’État du port des navires interdits .

A new list of ships banned from EU ports
Nouvelle liste des navires interdits d’accès dans les ports de l’UE

In addition, the European Maritime Safety Agency (EMSA) publishes on its web site an up-to-date list of ships that includes the port State control historical data on the banned ships.
En outre, l'Agence européenne de la sécurité maritime publie sur son site web une liste régulièrement mise à jour des navires, avec mention des données historiques du contrôle par l’État du port relatives aux navires frappés d’interdiction.

In parallel, at the request of the Commission, the European Maritime Safety Agency (EMSA) publishes on its web site a regularly updated list of banned ships from EU ports.
Parallèlement, l'Agence européenne de la sécurité maritime publie sur son site web, à la demande la Commission, une liste régulièrement mise à jour des navires interdit d'accès dans les ports de l'Union européenne.

Maritime safety: Commission publishes a new list of ships banned from EU ports
Sécurité maritime : la Commission publie une nouvelle liste des navires interdits d'accès dans les ports de l'Union européenne

Relevant examples of this include the addition of ships and aeroplanes to the list of hazardous wastes, and the ban on the export of ships and aircraft intended for scrap.
J’en veux pour preuve l’ajout des navires et des avions à la liste des déchets dangereux, ainsi que l’interdiction d’exporter les navires et avions en attente de mise à la ferraille.

In particular, I recommend that we support the proposals to focus our checks on the black-listed flag states and introduce a ‘three strikes and you're out’ rule whereby a ship detained for the third time within a specific period will be banned from Europe's ports.
Je recommande en particulier que nous soutenions les propositions visant à concentrer nos contrôles sur les navires battant pavillon des États de la liste noire, et à introduire une règle de trois avertissements avant une sanction définitive, au terme de laquelle un navire retenu à quai pour la troisième fois dans une période de temps définie se verrait interdire l'accès aux ports européens.

We could seek the broadest consensus on the system of liability of classification societies, on toughening up the system of banning the worst offending black-listed flag states, on introducing on-board black boxes, and on putting in place immediate inspections for ships posing the highest risks.
Nous pourrions rechercher le consensus le plus large sur le régime de responsabilité des sociétés de classification, sur un durcissement du régime de bannissement pour les pavillons très noirs, sur la mise en place de boîtes noires, sur la mise en place d’inspections concernant tout de suite les navires présentant les risques les plus élevés.