(i) a publication that lists the coast stations, the services provided by those stations and the frequencies used in the area in which the ship is navigating, and
(i) d’une part, une publication où figurent les stations côtières, les services fournis par ces stations et les fréquences utilisées dans la zone où le navire navigue,