Traduction de «Literacy Partners Manitoba » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Literacy Partners of Manitoba
Literacy Partners of Manitoba

Literacy Partners of Quebec
Literacy Partners of Quebec

Partners in literacy: National Literacy Program: an overview of projects [ Partners in literacy ]
Partenaires en alphabétisation : Programme national d'alphabétisation : un aperçu des projets [ Partenaires en alphabétisation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An organization called the Literacy Partners of Manitoba based in Winnipeg has also told us that improving literacy skills, awareness and resources for adults in Canada is vital work for all of us.
Une organisation appelée la Literacy Partners of Manitoba établie à Winnipeg a également dit qu'il est essentiel pour nous tous d'améliorer les capacités de lecture et d'écriture des adultes au Canada, de sensibiliser davantage les gens au problème et d'y affecter plus de ressources.

An organization called the Literacy Partners of Manitoba, based in Winnipeg, has told us that improving literacy skills awareness and resources for adults in Canada is vital work for us all.
Un organisme de Winnipeg appelé Literay Partners du Manitoba nous a fait comprendre que l'amélioration de la capacité de lire et d'écrire, la sensibilisation et l'obtention de ressources à l'intention des adultes au Canada représentent des fonctions essentielles pour nous tous.

Some $18.5 million was cut and those funds have not been restored. In Manitoba’s Francophone communities, 11 literacy centres were closed and organizations such as Manitoba Literacy Partners are in jeopardy today.
Il y a 18,5 millions de dollars qui ont été coupés et ces fonds n'ont pas été rétablis: 11 centres en alphabétisation ont été fermés au Manitoba français et des organismes comme Manitoba Literacy Partners sont aujourd'hui menacés.

There the literacy programs have been decimated; Literacy Partners of Manitoba was cut to pieces; and forget about the Quebeckers who are telling us that they cannot read instruction manuals for their kids' report cards.
Les programmes d'alphabétisation là-bas ont été décimés; l'organisme Literacy Partners of Manitoba a été anéanti; et que dire des Québécois qui sont incapables de lire les manuels d'instruction concernant les bulletins de leurs enfants.

Mr. Speaker, this morning Literacy Partners of Manitoba announced that the Conservative government cuts are forcing that literacy group to close its doors by summer 2007.
Monsieur le Président, ce matin, le groupe d'alphabétisation Literacy Partners of Manitoba a annoncé que les coupures du gouvernement conservateur les obligeront à fermer ses portes d'ici l'été 2007.