Vertaling van "Litigation section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

litigation section
chambre des contentieux

Civil Litigation Section
Section du litige civil

litigation [ litigation section ]
contentieux [ service de contentieux ]

Appeals and Litigation Section
Section des appels et des litiges

self-represented litigant | pro se litigant | litigant in person | party-litigant
partie non représentée | partie sans avocat | partie comparaissant en personne | partie autoreprésentée | partie qui se représente elle-même

Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations/Litigation | Directorate 4 - Institutional Questions/Staff Regulations/Litigation | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | Directorate for Institutional Questions, the Staff Regulations and Litigation
Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux

assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute
apporter de l’aide pour traiter les contentieux | fournir de l’aide pour traiter les contentieux | apporter une aide en cas de différends | apporter une aide relative aux contentieux

Protocol on Litigation | Protocol on the Settlement of Litigation | Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents
Protocole sur les litiges

financial litigation support | litigation support
assistance en matière de litiges financiers | soutien en matière de litiges financiers

tomography | sectional radiography | conventional tomography | body section radiography | body section roentgenography | body sectional roentgenography | sectional roentgenography | analytical roentgenography | tomoradiography | vertigraphy
tomographie | tomoradiographie | radiotomographie | radiographie en coupe | vertigraphie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian Chamber fears that the very provision apparently designed to protect against strategic litigation — section 75(1)(e) — will do very little to discourage or prevent such litigation.
La Chambre de commerce du Canada craint que la disposition apparemment conçue pour protéger contre les litiges stratégiques, à savoir l'alinéa 75(1)e), ne décourage ni ne prévienne ce genre de litige.

Rapporteur at the Litigation Section of the Conseil d'Etat (France), from September 2007 to March 2008.
Rapporteur à la section du Contentieux du Conseil d'État (France), de septembre 2007 à mars 2008.

Commissaire du Gouvernement (public rapporteur) with the Litigation Section between 1991 and 1993.
Commissaire du Gouvernement (rapporteur public) auprès de la section du Contentieux entre 1991 et 1993.

As to whether information is given to litigants, section 530 provides that they have that right solely if they are not represented by counsel.
Quant à savoir si on donne de l'information aux justiciables, l'article 530 prévoit qu'on a ce droit uniquement si on n'est pas représenté par un avocat.

I did move to the criminal prosecutions section to escape the experiences of the civil litigation section, but it was not better.
Je suis entré à la Section des poursuites pénales pour échapper à ce que j'avais vécu à la Section du litige civil, mais ce n'était guère mieux.