Vertaling van "Litterfall " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

annual litterfall [ annual litter fall ]
chute annuelle de litière

litterfall [ litter fall ]
chute de litière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfall.
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuilles.

The results of litterfall chemical analysis are reported to 80 °C just like the litterfall mass.
Les résultats de l’analyse chimique de la litière sont calculés à 80 °C, tout comme la masse de la litière.

The manual should also cover methodologies for the additional monitoring activities on issues such as phenology, ambient air quality, ozone injury and litterfall.
Il serait opportun que le manuel couvre également les méthodes à appliquer pour les activités de surveillance complémentaires concernant par exemple la phénologie, la qualité de l’air ambiant, les dommages causés par l’ozone, et la litière.

where appropriate, other monitoring activities such as assessment of ambient air quality, visible ozone injury and litterfall and phenological observations in accordance with Chapters 9 to 12 of Annex I.
le cas échéant, d’autres activités de surveillance telles que l’évaluation de la qualité de l’air ambiant, des dommages visibles causés par l’ozone et de la litière, ainsi que des observations phénologiques, conformément aux chapitres 9 à 12 de l’annexe I.

COMMON METHODS FOR LITTERFALL ASSESSMENT ON LEVEL II PLOTS
MÉTHODES COMMUNES POUR L’ÉVALUATION DE LA LITIÈRE SUR LES PLACETTES DE NIVEAU II

The chapters 1 to 8 and 14 to 15 build on the technical descriptions made in the Annexes of Commission Regulation (EC) No 1091/94 and in addition on sub-manuals concerning litterfall, ambient air quality, visible ozone injury and phenological assessments, which have not been covered by the above mentioned Regulation.
Les chapitres 1 à 8 et 14 à 15 se fondent sur les descriptions techniques figurant dans les annexes du règlement (CE) no 1091/94 de la Commission, ainsi que sur des manuels spécifiques concernant la litière, la qualité de l’air ambiant, les dommages visibles causés par l’ozone et les évaluations phénologiques, qui ne sont pas couverts par le règlement susmentionné.