Traduction de «Live cam » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Webcam | Web camera | Netcam | Internet camera | live cam | live camera | Internet real-time camera
webcaméra | webcam | caméra Web | caméra Internet | camirette | cybercaméra

barrel cam | cam drum | double-acting cylindrical cam | drum cam | positive motion cylindrical cam
came à rainure | came à rainure sur cylindre | tambour à rainure

cam plate | disk cam | peripheral cam | periphery cam | plate cam
came disque | came plate

breaker cam [ circuit-breaker cam | timing cam | distributor cam | contact breaker cam | circuit breaking cam ]
came de rupteur [ came de calage | came de distribution ]

cam | needle cam | carriage cam | following cam | following needle cam
came succédante

breaker cam | distributor cam | contact breaker cam | contact-breaker cam | breaker point cam
came de contact de rupteur | came de rupteur

spring-loaded camming device [ SLCD | active camming chock | friend | active anchor | active camming device | active camming unit ]
coinceur mécanique [ friend | coinceur à cames | coinceur à came | coinceur Friend | bicoin à came ]

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live
comprendre l'architecture d'une représentation en direct

CAD/CAM system for garments [ garment CAD/CAM system | making-up CAD/CAM system ]
système CFAO pour confection

biological resources of the sea | living marine resources | living resources of the sea | marine biological resources | marine living resources
ressources biologiques de la mer | ressources biologiques marines | ressources marines biologiques | ressources marines vivantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. whereas Europol’s latest report on cybercrime shows that the bulk of child abuse material (CAM) is still distributed non-commercially on the open net, using peer-to-peer (P2P) technology; whereas the live streaming of abuse for payment is an emerging trend of particular concern, calling for greater attention from law enforcement bodies, systematic intelligence gathering and effective collaboration on prevention measures;
K. considérant que le dernier rapport d'Europol sur la cybercriminalité montre que la majeure partie du matériel pédopornographique continue à être distribué de façon non commerciale sur l'internet, par le biais de la technologie poste à poste (P2P); considérant que la diffusion d'abus en direct moyennant paiement est une tendance émergente particulièrement préoccupante, qui nécessite la plus grande attention des organes de répression, la collecte systématique de renseignements et une collaboration efficace sur les mesures de prévention;

J. whereas Europol’s latest report on cybercrime shows that the bulk of child abuse material (CAM) is still distributed non-commercially on the open net, using peer-to-peer (P2P) technology; whereas the live streaming of abuse for payment is an emerging trend of particular concern, calling for greater attention from law enforcement bodies, systematic intelligence gathering and effective collaboration on prevention measures;
J. considérant que le dernier rapport d'Europol sur la cybercriminalité montre que la majeure partie du matériel pédopornographique continue à être distribué de façon non commerciale sur l'internet, par le biais de la technologie peer-to-peer (P2P); considérant que la diffusion d'abus en direct moyennant paiement est une tendance émergente particulièrement préoccupante, qui nécessite la plus grande attention des organes de répression, la collecte systématique de renseignements et une collaboration efficace sur les mesures de prévention;

CAM certainly [does] support [that position].However, CAM believes that reproductive health care is an integral part of maternal health; this includes contraception, family planning and access to legal, safe abortion care as a fundamental right of women regardless of where they live.
L'Association canadienne des sages-femmes l'appuie effectivement. [.] Par contre, nous croyons que les soins de santé en matière de reproduction sont intimement liés à la santé maternelle. Cela inclut la contraception, la planification familiale et l'accès à des services d'avortement légaux et sûrs, qui font partie des droits fondamentaux des femmes, où qu'elles vivent.

About 70% live in the Strathcona and Oppenheimer sub-areas within easy walking distance of the Ray-Cam Centre.
Quelque 70 p. 100 d'entre eux vivent dans les sous-secteurs de Strathcona et Oppenheimer, à deux pas du Ray-Cam Centre.

Picture 1Library of Parliament Hill Cam (live!) [http ...]
Image 1Bibliothèque du Parlement Caméra de la Colline (en direct!) [http ...]

Today in the HoC Today in the Senate Picture 1Library of Parliament Hill Cam (live!) [http ...]
Aujourd’hui à la Chambre des communes Aujourd’hui au Sénat Image 1Bibliothèque du Parlement Caméra de la Colline (en direct!) [http ...]

These are ads filmed in kids' living rooms with a Web cam on top of their computer shooting at them as they speak into it, filming them, and they are responding to messages on the Internet bulletin board.
Ce sont des annonces filmées dans la salle de séjour de gamins, avec une caméra Web montée sur leur ordinateur, qui les filme pendant qu'ils parlent en réponse à des messages sur le tableau d'affichage Internet.