Traduction de «Live poliovirus vaccine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

live poliovirus vaccine
vaccin à base de poliovirus vivants

Live poliovirus vaccine
VPO virus de la polio vivant non spécifié

Live Poliovirus vaccine
vaccin vivant contre la poliomyélite

oral poliovirus vaccine | OPV | live oral poliovirus vaccine | Sabin vaccine | Sabin's oral poliomyelitis vaccine | trivalent oral live poliovirus vaccine
vaccin de Sabin | vaccin de Sabin-Koprowski

poliomyelitis vaccine [ Sabin vaccine | live oral poliovirus vaccine ]
vaccin antipoliomyélitique de Sabin [ vaccin Sabin ]

attenuated live vaccine | live attenuated vaccine | live vaccine
vaccin atténué | vaccin vivant | vaccin vivant atténué

modified live virus vaccine [ MLV | attenuated live vaccine | live attenuated vaccine | live inactivated vaccine ]
vaccin à virus vivant modifié [ VVM | vaccin à virus atténué ]

inactivated poliovirus vaccine | IPV | Salk vaccine
vaccin de Salk

poliomyelitis vaccine | poliovirus vaccine
vaccin antipoliomyélitique

Poliovirus vaccine
vaccin contre la poliomyélite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Poliovirus Vaccine, Live, Oral or Poliovirus Vaccine, Live, Oral (Naming the strains) shall be prepared from living poliomyelitis virus types I, II and III that
Le Vaccin buccal de poliovirus vivant et le Vaccin buccal de poliovirus (nom de la souche) vivant, doivent être préparés avec des virus poliomyélitiques vivants des types I, II et III, lesquels

No fabricator shall permit the introduction of any bacterial or viral cultures other than those used in the manufacture of poliovirus vaccine, live, oral on any premises that are used for the manufacture of poliovirus vaccine, live, oral.
Il est interdit à tout manufacturier de permettre l’introduction de toute culture bactérienne ou virale autre que celles qui servent à la fabrication du vaccin buccal de poliovirus vivant, dans n’importe quel lieu qui sert à la fabrication du vaccin buccal de poliovirus vivant.

(b) has been vaccinated successfully against poliomyelitis by poliovirus vaccine, live, oral; and
b) chaque personne en cause n’ait été vaccinée avec succès contre la poliomyélite par le vaccin buccal de poliovirus vivant; et

No fabricator shall sell poliovirus vaccine, live, oral, unless he has tested each lot for extraneous micro-organisms and the vaccine is free therefrom.
Est interdite à tout manufacturier la vente de vaccin buccal de poliovirus vivant, à moins que chaque lot n’ait été éprouvé pour la présence de micro-organismes étrangers et que le vaccin n’en soit exempt.

A fabricator of poliovirus vaccine, live, oral shall test, by a method acceptable to the Director, each lot of vaccine for neurovirulence and for genetic markers and it shall meet the requirements established by the Director.
Un manufacturier de vaccin buccal de poliovirus vivant doit éprouver chaque lot de vaccin pour sa neurovirulence et ses traits génétiques marquants, par une méthode acceptable du Directeur, et ce vaccin doit remplir les conditions exigées par le Directeur.