Traduction de «Live stock breeding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

animal husbandry | leisbandry | breeding | raising | livestock breeding | live stock breeding
élevage | élevage du bétail

breed livestock | cattle breeding | breed stock | stock breeding
assurer la reproduction d’animaux d’élevage | faire de l'élevage

The Live Stock Loans Guarantee Act [ An Act to Assist Farmers in securing Loans for the purpose of financing the Purchase of Breeding Stock ]
The Live Stock Loans Guarantee Act [ An Act to Assist Farmers in securing Loans for the purpose of financing the Purchase of Breeding Stock ]

The Live Stock and Live Stock Products Act [ An Act respecting Live Stock and Live Stock Products ]
The Live Stock and Live Stock Products Act [ An Act respecting Live Stock and Live Stock Products ]

seed stock [ breeding herd | breeding stock ]
reproducteurs [ animaux reproducteurs | cheptel reproducteur | élevage souche | géniteurs ]

pure-stock breeding animals
animaux reproducteurs de race pure

live stock insurance
assurance contre la mortalité du bétail

livestock | live stock
bétail

livestock waybill | live stock waybill
feuille de route pour bestiaux

perform breeding stock selection management | supervise selection of breeding stock | manage breeding stock selection | manage selection of breeding stock
gérer la sélection de reproducteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to ensure a smooth transition between the rules on organic origin of plant reproductive material provided for in Article 12(1)(i) of Regulation (EC) No 834/2007 and on animals for breeding purposes provided for in Article 14(1)(a)(ii) of that Regulation and on young stock of aquaculture animals provided for in Article 15(1)(a)(ii) of that Regulation and the exception to production rules that the Commission adopted pursuant to Article 22 of Regulation (EC) No 834/2007, and the new production rules for plants and plant products and livestock and seaweed and aquaculture animals provided for in Articles 10(1) and 11(1), respectively, of this Regulation, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 36 providing for exceptions where granting exceptions is deemed necessary in order to ensure access to plant reproductive material and live animals for breeding purposes and young stock of aquaculture animals, that may be used in organic production.
Afin d'assurer une transition harmonieuse entre, d'une part, les règles relatives à l'origine biologique du matériel de reproduction des végétaux prévues à l'article 12, paragraphe 1, point i), du règlement (CE) n° 834/2007, les règles relatives aux animaux destinés à la reproduction prévues à l'article 14, paragraphe 1, point a) ii), de ce règlement et les règles relatives aux juvéniles des animaux d’aquaculture prévues à l’article 15, paragraphe 1, point a) ii) de ce règlement et les dérogations aux règles de production adoptées par la Commission en vertu de l'article 22 du règlement (CE) n° 834/2007, et, d'autre part, les nouvelles règles de production pour les végétaux et les produits végétaux, les animaux et les algues et les animaux d’aquaculture prévues respectivement à l'article 10, paragraphe 1, et à l'article 11, paragraphe 1, du présent règlement, le pouvoir d'adopter des actes délégués conformément à l'article 36 est conféré à la Commission en ce qui concerne l'octroi de dérogations lorsque celles-ci sont nécessaires pour garantir l'accès à du matériel de reproduction des végétaux et à des animaux vivants destinés à la reproduction et aux juvéniles d’animaux d’aquaculture qui puissent être utilisés dans la production biologique.

Under the authority of the Fisheries (General) Regulations made pursuant to the Fisheries Act, the DFO may authorize activities such as the collection of fish for stocking or artificial breeding from the wild stocks, and the release of live fish into fish habitat.
En vertu du Règlement (général) sur les pêches de la Loi sur les pêches, le MPO peut autoriser des activités comme le prélèvement de poissons sauvages pour l’ensemencement ou l’insémination artificielle et la libération de poissons vivants dans l’habitat naturel.

Mr. Kolk: I do not know, but I would think you are probably under 15 per cent on the breeding stock. The rest would be live for slaughter, and probably 20 per cent, possibly, some years, on the feeder.
M. Kolk: Je ne sais pas, mais je pense que c'est probablement moins de 15 p. 100. Le reste est constitué d'animaux vivants pour l'abattage et, certaines années, les animaux destinés aux parcs d'engraissement représentent environ 20 p. 100.

This friend exported live pork around the world for several years, from the foremost breeding stock in Canada.
Pendant plusieurs années, cet ami a exporté du porc sur pied dans le monde entier et il avait les meilleures bêtes d'élevage du Canada.

7. Emphasises the importance of the role to be played by the veterinary and the live-stock breeding profession, which should be at the forefront of the development and delivery of specialised and proactive services such as animal health planning; expresses its concerns about veterinary coverage of certain rural areas in the EU;
7. souligne l'importance du rôle des professions de vétérinaire et d'éleveur qui devraient être à l'avant-garde du développement et de la fourniture de services spécialisés et préventifs, tels que la planification sanitaire animale; exprime ses inquiétudes quant à la couverture vétérinaire de certaines zones rurales de l'Union;

Dumeco is primarily active in the Netherlands in the trade of live stock, production and sale of breeding materials, the slaughter of pigs and cattle and the processing, production and sale of meat products.
Le groupe Dumeco est surtout actif aux Pays-Bas, dans le commerce de bétail, la production et la vente de matériel d'élevage, l'abattage de porcs et autre bétail et la transformation, la production et la vente de produits à base de viande.

Z. whereas fish breeding-grounds such as lagoons and estuaries play a fundamental role in conserving fish stocks and the marine living environment,
Z. considérant le rôle essentiel dévolu, dans la conservation des ressources halieutiques et de l'environnement biologique marin, aux biotopes qui, à l'instar des lagunes et embouchures de fleuves, se prêtent à la reproduction des espèces,