Traduction de «Live television » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

live television broadcast | live television program | live television transmission
émission de télévision en direct | télédiffusion en direct

live television program
émission de télévision directe

live television
télévision en direct

live television broadcast [ television broadcast ]
retransmission télévisée

exchange of both live and recorded radio and television programmes
échange de programmes de radio et de télévision, tant en direct qu'enregistrés

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live
comprendre l'architecture d'une représentation en direct

long-lived radioactive waste | long lived radioactive waste | long-lived waste | long lived waste
déchet à vie longue | déchet radioactif à vie longue

short-lived radioactive waste | short lived radioactive waste | short-lived waste | short lived waste
déchet à vie courte | déchet radioactif à vie courte | déchet à période courte | déchet de courte durée de vie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I did live television every day for 13 years, five days a week.
J'ai moi-même fait de la télévision en direct cinq jours par semaine pendant 13 ans, et je peux vous dire que sous les projecteurs, nous sommes humains.

When I got to the CRTC, electronic media—radio and television—were becoming the main stages for almost every creative endeavour, whether it was at the CBC, with a broader range, or even at some of the private TV stations that were still doing local live television, recorded weekly television variety, and other things.
Lorsque je suis passé au CRTC, les médias électroniques—la radio et la télévision—devenaient le principal véhicule de la quasi-totalité des créations, que ce soit à Radio-Canada, avec une large diffusion, ou dans certaines des stations de télévision privées qui réalisaient encore des émissions locales en direct, des émissions de variétés hebdomadaires enregistrées et d'autres choses.

It should be ensured that the practice of media service providers of providing their live television broadcast news programmes in the on-demand mode after live transmission is possible without having to tailor the individual programme by omitting the short extracts.
Il convient de garantir que les fournisseurs de services de médias puissent fournir ultérieurement, à la demande, leurs programmes d’informations déjà diffusés en direct sans avoir à adapter le programme individuel (c’est-à-dire sans avoir à en supprimer les courts extraits).

It should be ensured that the practice of media service providers of providing their live television broadcast news programmes in the on-demand mode after live transmission is still possible without having to tailor the individual programme by omitting the short extracts.
Il convient de garantir que les fournisseurs de services de médias puissent continuer de fournir ultérieurement, à la demande, leurs programmes d’informations déjà diffusés en direct sans avoir à adapter le programme individuel (c’est-à-dire sans avoir à en supprimer les courts extraits).

Television broadcasting currently includes, in particular, analogue and digital television, live streaming, webcasting and near-video-on-demand, whereas video-on-demand, for example, is an on-demand audiovisual media service.
La radiodiffusion télévisuelle comprend actuellement, en particulier, la télévision analogique et numérique, la diffusion en flux, la télédiffusion sur le web et la quasi vidéo à la demande, alors que la vidéo à la demande, par exemple, relève des services de médias audiovisuels à la demande.

In March of this year the leader of the official opposition said on live television, the Mike Duffy Live show, that in his opinion non-renewable natural resources should not be excluded from the equalization formula.
En mars dernier, le chef de l’opposition officielle a déclaré en direct à la télévision, à l’émission Mike Duffy Live, qu’à son avis, les ressources naturelles non renouvelables ne devraient pas être exclues de la formule de péréquation.

The E-Learning Satellite Network consists primarily of three satellite-based closed-circuit television channels that are used by educational institutions to deliver live televised secondary and post-secondary credit courses to learners in over 200 specially equipped facilities throughout Saskatchewan.
Le réseau satellitaire d'apprentissage en ligne consiste principalement en trois canaux de télévision satellitaire en circuit fermé que les établissements d'enseignement utilisent pour télédiffuser en direct, dans plus de 200 établissements pourvus du matériel requis et répartis dans toute la province, des cours à unité de niveau postsecondaire aux apprenants qui bénéficient de ce service.

For example, when mobile cameras were developed the media was able to move a camera into a particular operational theatre and send live television pictures.
Par exemple, lorsqu'on a mis au point les caméras sans fil, les médias pouvaient se déplacer vers un théâtre d'opération en particulier et transmettre en direct des images télévisées.