Vertaling van "Live-well boat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

live-well boat
bateau-vivier

well boat | well-boat | well smack | wet smack | live-well boat | hatch-boat
bateau-vivier | bateau vivier | bateau à vivier

live-bait tank | live bait tank | live-bait well | live well
réservoir d'appâts vivants | vivier pour appâts vivants

7th Environment Action programme | 7th Environment Action Programme to 2020 - Living well, within the limits of our planet | General Union Environment Action Programme to 2020 Living well, within the limits of our planet | 7th EAP [Abbr.]
7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]

bait tank | fishbin | live tank | live well
vivier

fish well | fish-well | fishwell | live well
vivier

Learning Well ... Living Well
Bien apprendre ... Bien vivre

Eat Well, Live Well... for a Lifetime
Manger mieux, c'est meilleur... pour savourer les années

live well | stock pond
vivier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Everyone in British Columbia, from those involved in the health sector to those involved in the boating sector, as well as municipalities and elected officials at the provincial level, said that closing that Coast Guard station was going to put lives in jeopardy, but the government did it just the same.
Tout le monde, des employés du secteur de la santé à ceux du secteur de la navigation de plaisance, en passant par les municipalités et les élus provinciaux, a dit que la fermeture de ce poste de la Garde côtière allait mettre des vies en danger. Le gouvernement l'a fermé quand même.

As well as the loss of fishermen's lives and boats and gear, harbours, production plants and freezing plants all suffered extensive damage.
Outre la perte de pêcheurs, de bateaux et de matériel, les ports, les usines de production et de congélation ont tous subi des dégâts considérables.

In fact, the fish are extremely concerned about the mad cow disease crisis and, having heard about Mr Jové Peres' report – which is rightly concerned with the fact that we are not able to monitor how many fishing boats go to fish in one area and how many in another – they have proposed that I put it to the Commission that it would be appropriate to fit these fishing boats with remote tracking devices – which are present on many cars – so that the European Union will be able to discover how many fishing boats fish in one area of the sea and how many in another. This would avoid there being too many fishermen in one place, for the fish would also like to be left to live their lives in peace and become pensioners as well.
En effet, très préoccupés par la crise de la vache folle, et étant au courant de ce rapport du député Jové Peres - dans lequel l'on se préoccupe, à juste titre, du fait que l'on n'est pas en mesure de contrôler combien de chalutiers pêchent dans une zone et combien dans une autre - ils m'ont suggéré de faire remarquer à la Commission qu'il serait judicieux d'équiper ces chalutiers d'un système de détection par satellite - dont beaucoup de véhicules terrestres sont pourvus - de manière à ce que l'Union européenne sache combien de chalutiers sont en train de pêcher dans une zone déterminée de la mer et combien dans une autre, ceci afin d'éviter qu'il y ait trop de pêcheurs, parce que les poissons aussi voudraient qu'on les laisse tranquillement vivre leur vie et devenir eux aussi des poissons retraités.