Vertaling van "Load pressure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

load pressure
pression d'appui | pression de la charge

load pressure drop
pression différentielle de charge

no-load pressure
pression à charge nulle

load pressure
pression d'appui [ pression de la charge ]

bottom-loading pressure [ bottom loading pressure ]
pression de charge de soute

spring loaded pressure relief valve
soupape de sûreté à ressort

tire and loading information label | tire loading information label | tire pressure label | tire reserve load label
étiquette de pression des pneus et de charge maximale | étiquette de pression des pneus

high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) For the purposes of subsection (1), the operating pressure of a boiler is the steam pressure in the boiler that adjusts itself after the steam engine has been running without a load.
(2) Pour l’application du paragraphe (1), la pression de fonctionnement de la chaudière est la pression de la vapeur dans la chaudière qui se règle elle-même après que la machine à vapeur a fonctionné à vide.

I believe that if the federal government feels it is necessary it will again act in a cynical, political way to abandon health care, if it is health care where the pressure is, or off-load cuts to education and social assistance to the provinces in order to preserve other items for their own public image.
Je crois que s'il en reconnaît la nécessité, le gouvernement fédéral n'hésitera pas à agir de nouveau de façon cynique et politique et à délaisser une partie des soins de santé s'il considère que c'est à ce niveau que s'exerce la pression, ou encore à effectuer de nouvelles compressions dans le domaine de l'éducation ou de l'aide sociale pour préserver d'autres éléments qui permettront de soigner davantage son image publique.

I agree with you when you say that the Criminal Code is very loaded, and other associations like yours could put pressure on the government to review it.
Je suis d'accord avec vous lorsque vous dites que le Code criminel est très chargé, d'autres associations comme la vôtre pourraient faire des pressions auprès du gouvernement pour le réviser.

that corresponding to the maximum loading to which the pressure equipment may be subject in service taking into account its maximum allowable pressure and its maximum allowable temperature, multiplied by the coefficient 1,25;
soit la pression correspondant au chargement maximal que peut supporter l'équipement en service compte tenu de sa pression maximale admissible et de sa température maximale admissible, multipliée par le coefficient 1,25,

2.2.1. The pressure equipment shall be designed for loadings appropriate to its intended use and other reasonably foreseeable operating conditions.
2.2.1. Les équipements sous pression sont conçus pour supporter des charges correspondant à l'usage envisagé, ainsi que pour d'autres conditions de fonctionnement raisonnablement prévisibles.

Extra Load tyres are reinforced so that they can carry more load at a higher pressure.
Les pneus "extra load" sont renforcés pour pouvoir supporter une charge plus lourde à une pression plus élevée.

Since the momentum exchange is affected by the temperature at the exit of TT and the pressure difference between EP and DT, the actual dilution ratio is slightly lower at low load than at high load.
L'échange des forces étant affecté par la température à la sortie de TT et par la différence de pression entre EP et DT, le taux de dilution effectif est légèrement plus faible avec une charge légère qu'avec une charge lourde.

Static exhaust back pressure measured with the CVS system operating shall remain within ± 1,5 kPa of the static pressure measured without connection to the CVS at identical engine speed and load.
La pression statique mesurée avec le système CVS ne doit pas dépasser de ± 1,5 kPa la pression statique mesurée en l'absence de CVS avec un régime et une charge du moteur identiques.

There are a number of expenditure pressures we've talked about Kyoto and we've talked about health care and we're looking at back-end loading some of these expenditures in future years. In fact, some of the expenditures would logically require some front-end loading.
Il y a un certain nombre d'éléments qui poussent à la dépense—nous avons parlé de Kyoto ainsi que des soins de santé—et il est question de reporter une partie de ces dépenses sur les années à venir, alors qu'en toute logique, certaines de ces dépenses exigeraient de passer au premier plan.

Ms. Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Mr. Speaker, the purpose of the emergency debate requested by the hon. member for Selkirk—Interlake is to put pressure on the government to force a return to work by the federal government blue collar workers responsible for loading grain at the port of Vancouver.
Mme Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Monsieur le Président, le débat d'urgence demandé par le député de Selkirk—Interlake a pour objet de faire pression sur le gouvernement pour forcer le retour au travail des cols bleus à l'emploi du gouvernement fédéral, lesquels sont affectés au chargement du grain dans le port de Vancouver.