Traduction de «Load switch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

off-load switch
interrupteur de décharge

load switch
commutateur en charge

load switch
interrupteur de chargement

momentary switch [ momentary push-button switch | momentary position switch | momentary toggle-switch | momentary action switch | spring-loaded switch | spring loaded switch ]
interrupteur à rappel [ interrupteur à ressort de rappel ]

on-load tap changer [ on-load switch ]
combinateur à prises

on-load tap changer | on-load switch
graduateur de réglage en charge | combinateur de prise | combinateur de réglage en charge

spring loaded switch
interrupteur à ressort

load break switch | load-break switch | load interrupter switch
interrupteur coupe-charge | sectionneur à coupure en charge | interrupteur-sectionneur à coupure en charge | interrupteur à coupure en charge

load weighing switch
interrupteur de pèse charge

adjust train direction through use of railway switches | control direction of trains through operation of railway switches | carry out railway switching operations | operate railway switches
actionner des aiguillages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) In the case of a multiple range device, following the removal of a load greater than the maximum capacity of the first range, which load has remained on the weighing and load-receiving element for up to 30 minutes, and immediately after switching the device to its lowest weighing range, the indication near zero shall not vary by more than one verification scale interval of the lowest weighing range over a period of five minutes after switching the device to its lowest weighing range.
(2) Dans le cas d’un appareil à étendues multiples, après le retrait d’une charge qui est supérieure à la portée maximale de la première étendue de pesage et qui a été maintenue pendant au plus 30 minutes sur le dispositif peseur et récepteur de charge de l’appareil, lequel retrait est suivi de la commutation immédiate à l’étendue de pesage la plus basse, l’indication près de zéro ne peut varier de plus d’un échelon de vérification de l’étendue de pesage la plus basse, pendant les cinq minutes suivant cette commutation.

48 (1) When the carrier’s track is a team or business track, it is recommended, when practicable, that Class I flammable liquid tank cars be protected during loading or unloading operations by a locked derail or switch located at least one car length from the tank car on the connected end or ends of such team or business track.
48 (1) Si la voie du transporteur est une voie de desserte industrielle ou commerciale, il est recommandé de protéger, si possible, le wagon-citerne à liquides inflammables de la classe I pendant le chargement ou le déchargement au moyen d’un appareil ou aiguille de déraillement verrouillé, placé à une distance du wagon-citerne au moins égale à la longueur d’un wagon, à l’extrémité ou aux extrémités raccordées de la voie de desserte industrielle ou commerciale.

the power supply can be switched while on load;
l’alimentation en énergie puisse être commutée en charge;

‘Thermostat-off mode’ means a mode corresponding to the hours with no cooling or heating load whereby the cooling or heating function of the unit is switched on but the unit is not operational as there is no cooling or heating load.
«mode “arrêt par thermostat”», le mode correspondant aux heures au cours desquelles aucune charge frigorifique ou calorifique n'est fournie, la fonction de refroidissement ou de chauffage de l'appareil étant activée mais l'unité ne fonctionnant pas.

It already produces the largest amount of electricity, but, as we switch to and develop alternative and new technologies, we will need base-load electricity to keep the lights on and, for example, to power electric vehicles.
Celle-ci produit déjà la majeure partie de l’électricité, mais si nous adoptons et développons des technologies alternatives et nouvelles, nous aurons besoin d’électricité de base pour maintenir l’éclairage allumé et, par exemple, alimenter les véhicules électriques.

To end inadequate service provided by railways to freight shippers, as defined by shippers, by correcting: inadequate car supply; for example unreasonable shortfalls between cars requested by a shipper and cars supplied by the railway company serving that shipper; unsatisfactory performance in the transit, spotting and switching of loaded or empty cars; and unsatisfactory and/or unreasonable provision and application of railway ancillary services in spotting, pick-up, carriage, storage and delivery of loaded and empty rail cars.
Éliminer les services insuffisants fournis par les compagnies de chemin de fer aux chargeurs, selon la définition donnée par ces derniers, en remédiant à l'insuffisance du nombre de wagons fourni, par exemple, lorsque la compagnie de chemin de fer fournit à un chargeur un nombre de wagons déraisonnablement insuffisant par rapport à celui qu'il a demandé, la performance insatisfaisante en ce qui concerne le transit, le placement et la manoeuvre des wagons vides et chargés, et l'offre et l'application insatisfaisantes ou déraisonnables de services ferroviaires accessoires pour le placement, la collecte, le transport, l'entreposage et la livraison des wagons chargés et vides.

The administrative load must be lightened, for example, by switching to the ‘one fund’ principle.
Il faut réduire la lourdeur de l’administration, par exemple en adoptant le principe "un fonds".

Depending on driving circumstances (load factor, acceleration) the car automatically switches to the most efficient mode.
En fonction des conditions de conduite (facteur de charge, accélération), la voiture sélectionne automatiquement le mode le plus efficace.

Here are some of the things drivers are typically not paid for: waiting for loads, border crossing, loading, unloading, weather delays, traffic delays, company paperwork, trailer switches, breakdowns, inspections.
Voici certaines des choses pour lesquelles les conducteurs ne sont typiquement pas payés: les attentes pour recevoir le chargement, la traversée des frontières, le chargement, le déchargement, les retards dus au mauvais temps, les retards dus à la circulation, la paperasse exigée par l'employeur, les changements de remorques, les bris mécaniques et les inspections.

It has been one of our concerns that we would, either in an unscheduled manner through problems associated with the processes or deliberately because they switch off critical processes, face slightly unusual loading conditions, or what is known as light loading conditions.
L'une de nos craintes, c'est qu'à cause de problèmes imprévus reliés aux procédés, par suite de la décision d'arrêter certains procédés critiques, on soit confronté à des conditions de charge inhabituelle ou bien à ce que nous appelons des conditions de charge légère.