Vertaling van "Load-unload cycle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

load-unload cycle
cycle de chargement-déchargement

loading-unloading cycle
cycle de mise en charge-décharge

load/unload cycle
cycle de chargement-déchargement

at no load | no load | unloaded
à vide | sans charge

integrated fuel handling | loft loading unloading
chargement et déchargement en grenier

loading-unloading area
secteur de chargement déchargement

Electrostatic safety connection procedures for liquid fuel loading/unloading operations during ground transfer
Procédures de connexion électrostatique de sécurité pour les opérations de chargement/déchargement de carburant liquide pendant le transfert au sol

load and unload dangerous goods vehicles | unload dangerous goods vehicles | assemble, load and unload dangerous goods vehicles | prepare, load and unload dangerous goods vehicles
préparer, charger et décharger des véhicules de transport de marchandises dangereuses

automatic loading and unloading system
dispositif automatique de chargement et déchargement

self loading and unloading trailer for bundles
remorque auto-chargeuse et déchargeuse de bottes de paille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Cyclic service’ means the condition that applies when the load on the tyre cycles between the fully loaded and the unloaded condition;
par «service cyclique», on entend l’état qui s’applique lorsque la charge sur le pneumatique alterne cycliquement entre l’état de pleine charge et l’état sans charge;

A ship loads at one port . arrives at another . partially unloads . picks up more cargo . proceeds to the next port . repeats the routine . and the cycle goes on.
Un navire est chargé dans un port. arrive dans un autre port. décharge une partie de sa cargaison. prend à bord de nouvelles marchandises. poursuit sa route vers le port suivant. refait la même chose. et le cycle se poursuit.

One of the upgrades that we did gave us the capacity to double our loading and unloading facilities at the port, which is very important when you're talking about cycle times on railways.
Une des améliorations apportées nous a permis de doubler la capacité de chargement et de déchargement de nos installations portuaires, ce qui est très important lorsqu'on parle de durée de cycle dans le secteur ferroviaire.

For instance, mention is made of fuel cells (for greening), loading and unloading (for modal shift), demand management (for urban mobility), risk analysis (for safety and security) and decreasing life cycle costs (for competitiveness).
Ainsi, il est fait mention des piles à combustible (en vue de l'écologisation), du chargement et du déchargement (dans le domaine du transfert modal), de la gestion de la demande (pour ce qui est de la mobilité urbaine), de l'analyse des risques (en matière de sûreté et de sécurité) et de la réduction des coûts liés aux cycles de vie (concernant la compétitivité).

If we get the cycle times down, we will have to reduce significantly the time it takes at the hand-off points: at the origin, when the car is being loaded, and at the destination, when the car is being unloaded.
Si nous réduisons la durée du cycle, nous devons réduire considérablement le temps que l'on prend aux points de transfert: aux points d'origine, lorsque le wagon est chargé, et à destination, lorsque le wagon est déchargé.

the substance is rigorously contained by technical means during its whole life-cycle including manufacture, transportation (including transport by rail, road, inland waterway, sea or air and pipeline transfer), purification, cleaning and maintenance, sampling, analysis, loading and unloading of equipment or vessels, waste disposal or purification and storage;
la substance est confinée rigoureusement par des moyens techniques tout au long de son cycle de vie, dont la production, le transport (ferroviaire, routier, fluvial, maritime ou aérien et par canalisation), l'épuration, le nettoyage et l'entretien, l'échantillonnage, l'analyse, le chargement et le déchargement des cuves ou dispositifs, l'élimination ou l'épuration des déchets et le stockage;

The cumulative affect of a large number of flight cycles (loading and unloading) subjects the airframe to structural fatigue.
L’effet cumulatif d’un grand nombre de cycles de vol (chargement et déchargement) soumet la cellule à une fatigue structurale.