Traduction de «Loading jib » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discharge jib | loading jib
queue de déchargement

conveyor jib | discharge jib | jib
queue de chargement

fly jib | jib | jib extension | jib boom
fléchette

fly jib [ jib extension | fly jib extension ]
fléchette

hand-operated jib crane [ hand jib crane | hand crane | hand operated crane ]
potence manuelle [ grue à bras ]

wall jib crane | wall crane | wall-mounted jib crane | wall bracket jib crane
potence murale | bras pivotant

genoa jib [ Genoa jib | Genoese jib ]
génois [ foc de Gênes | gênois ]

boom | jib | jib-boom
flèche | flèche de pelle | volée

lorry-mounted jib crane | lorry mounted jib crane
grue-potence sur camion | grue potence sur camion

perform freight loading preparation | ready loading activity resources | prepare loading activity resources | prepare resources for loading activities
préparer des ressources pour les activités de chargement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. A lifting appliance, other than a mobile crane, with a jib that has a variable radius shall be tested with the load at the maximum and minimum radii of the jib.
3. Les appareils de levage, à l’exception des grues mobiles, qui sont munis d’une flèche qui a un rayon variable sont mis à l’essai au moyen d’une charge au rayon maximal et minimal de la flèche.

With the jib adjusted to an angle of 40° to 50° to the horizontal without load and the jib fully retracted, the telescoping cylinder for the first section only shall be extended together with the first section to its full length and immediately retracted together with the first section
La flèche étant placée selon un angle de 40 à 50° par rapport à l'horizontale, sans charge et la flèche étant totalement rétractée, le cylindre coulissant de la première section uniquement est étendu en même temps que la première section à sa longueur maximale et immédiatement rétracté en même temps que la première section.

The loads suspended from the jib may be handled by hook block assemblies or other load-lifting attachments for special services.
Les charges suspendues à la flèche peuvent être manutentionnées à l'aide de moufles ou d'autres accessoires de levage spéciaux.

A self-powered jib crane capable of travelling, loaded or unloaded, without the need for fixed runways and relying on gravity for stability. It operates on tyres, crawlers or with other mobile arrangements.
Appareil automoteur de levage à flèche, capable de se déplacer, avec ou sans une charge, sans nécessiter de voie de roulement fixe et qui demeure stable sous l'influence de la gravité.

It is normally equipped with one or more hoists and/or hydraulic cylinders for lifting and lowering the jib and the load.
Elle est normalement équipée d'un ou plusieurs treuils et/ou vérins hydrauliques pour le levage et la descente de la flèche et de la charge.