Vertaling van "Loan Desk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Loan Desk
Service de prêts

loan desk schedule
horaire du personnel du prêt

ICT help desk advisor | ICT service desk agent | ICT help desk agent | IT help desk advisor
agent help desk informatique | agente du service d'aide aux utilisateurs | agent de service d'assistance informatique/agente de service d'assistance informatique | agente du service d'assistance en TIC

handle cash desk | manage cash desks | manage cash desk | managing cash desk
tenir une caisse

manage cash at gaming desk | manage cash desk for gaming | manage casino cash desk | manage gaming cash desk
tenir la caisse des jeux d'argent

rolltop desk | roll top desk | roll-top desk | cylinder bureau | cylinder desk | fall bureau | roll top | tambour cylinder desk | tambour table | tambour writing desk | tambour writing table
bureau à cylindre | bureau à rideau

desk | office desk | writing-desk
bureau

message desk service [ message desk | information handling desk | handling desk ]
réception des messages

desk economist | desk officer for | country desk
économiste chargé de

desk telephone [ desk telephone set | desk set ]
poste de table [ poste mobile | appareil de table | poste de téléphone de bureau | appareil téléphonique de bureau ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Chairman, the most severe anti-tied selling regime in the world will have limited impact if Canadian consumers continue to feel powerless sitting across the desk from a bank loan officer.
Monsieur le président, le régime le plus sévère du monde contre les ventes liées n'aura guère d'effet si les consommateurs canadiens continuent à se sentir sans défense face aux responsables des prêts d'une banque.

This strand will consist of two parts: the Financial Guarantee Facility, managed by the European Investment Fund and operational as of 2016, will make it easier for small operators to access bank loans. The cross-sectoral strand will also provide support for studies, analysis and better data collection to improve the evidence-base for policy-making, funding for experimental projects to encourage cooperation between the audiovisual and other cultural and creative sectors, and funding for the Creative Europe Desks which provide assistance to applicants.
Ce volet transsectoriel comprend deux parties: d'une part, le mécanisme de garantie financière, géré par le Fonds européen d’investissement et opérationnel à partir de 2016, qui facilitera l'accès des petits opérateurs aux crédits bancaires, et, d'autre part, un financement pour la réalisation d’études, d’analyses et de collecte des données factuelles afin d'améliorer la base sur laquelle s'élaborent les politiques, un financement pour des projets expérimentaux destinés à encourager la coopération entre les secteurs de l'audiovisuel et les autres secteurs de la culture et de la création, et un financement des bureaux Europe créative chargés d'orienter les candidats à une aide financière.

When 40% of the loans do not meet the SBLA guarantees, we have to ask ourselves is what we have here just a group of bureaucrats wanting to keep their jobs and throwing money out the door as fast as they can to justify more increases, more desks in their department, more telephones, more employees, and all the job creation is happening in their department and not out in the small business sector at all.
Étant donné que 40 p. 100 des prêts consentis ne répondent pas aux exigences de la LPPE, il est temps de nous demander si nous n'avons pas affaire ici à une bande de bureaucrates qui sont prêts à tout pour conserver leurs emplois, même à faire des largesses s'il le faut, afin de justifier d'autres augmentations, qu'il s'agisse de bureaux, de téléphones ou d'employés, tant et si bien que ce type de création d'emplois profite à leur ministère, mais absolument pas au secteur pour lequel la Loi sur les prêts aux petites entreprise a été mise en oeuvre.

When I was 19 years old, I sat across a desk from a banker for the first time to get a loan to start up a small business.
Lorsque j'avais 19 ans, je me suis assis pour la première fois en face d'un banquier pour effectuer un emprunt afin de démarrer une petite entreprise.

Mr. Chairman, the most severe anti-tied-selling regime in the world will have limited impact if Canadian consumers continue to feel powerless when sitting across the desk from a bank loan officer.
Monsieur le président, le régime anti-vente liée le plus rigoureux n'aura qu'un effet limité si les consommateurs canadiens continuent de se sentir impuissants devant leur agent de prêts bancaires.