Vertaling van "Loan Forgiveness Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Student Opportunity Grant [ Loan Forgiveness Program ]
Subvention d'appui aux prêts aux étudiants de l'Ontario [ Programme d'exonération du remboursement des prêts ]

loan forgiveness provision of the act
clause de radiation de dette de la loi

loan forgiveness provision
clause de radiation de dette

program lending | program loan | programme loan
prêt-programme

forgivable loan
dette révocable | prêt à option de renonciation

forgivable loan
prêt-subvention

forgivable loan
prêt-subvention | subvention remboursable sous condition | prêt à remboursement conditionnel

student grant programmes | student loan programmes | student financial aid program | student financial aid programmes
programmes d'aide financière aux études

program loan | program lending
prêt-programme

program adjustment loan | PAL
prêt-programme d'ajustement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, we have launched the Canada student loan forgiveness program, providing up to $9 million in Canada student loan forgiveness to new family physicians and nurses who practise in rural and remote communities.
En outre, nous avons mis en place le programme canadien d'exonération du remboursement des prêts d'études, ce qui permettra aux médecins de famille et aux infirmières nouvellement diplômés qui acceptent de travailler en milieu rural ou éloigné d'épargner jusqu'à 9 millions de dollars au total.

In Newfoundland we have the Newfoundland loans remission program, which is basically a loans forgiveness program.
Terre-Neuve a mis en place un programme de remise de dette qui est essentiellement une exonération de remboursement du prêt.

The CFMS proposed two courses of action with the focus on changes to the Loan Forgiveness Program for newly graduated physicians who chose to practice in rural and remote areas and the sustainability of Canada's social housing resources.
La fédération a proposé deux mesures possibles, soit des changements au programme d'exonération de remboursement des prêts d'études pour les médecins nouvellement diplômés qui choisissent d'exercer dans une région rurale ou éloignée, de même que la pérennité des ressources du Canada pour le logement social.

Health care in the rural areas of my riding is critical to constituents, and that is why our government has invested in programs like the student loan forgiveness program to get quality physicians and nurses in the north.
Dans ma circonscription, la prestation de soins de santé dans les régions rurales est d'une importance capitale. C'est pourquoi le gouvernement a investi dans des mesures comme l'exonération du remboursement des prêts d'étude pour que le Nord puisse avoir des médecins et du personnel infirmier de qualité.

Having a student loan forgiveness program of up to $40,000 for doctors and $20,000 for nurses and nurse practitioners is something we have not tried.
Nous n'avons jamais essayé de mettre en place un programme de radiation des dettes d'études à concurrence de 40 000 $ pour les médecins et de 20 000 $ pour les infirmières et infirmières praticiennes.