Vertaling van "Loan commitment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

loan commitment fee
montant reçu à titre d'engagement d'emprunt

mortgage loan commitments
fond hypothécaire engagé

loan commitments received
engagement de prêt reçu

loan commitments given
engagement de prêt donné

loan commitment history report
historique des engagements de prêts

loan commitment
engagement de prêt

commitment letter | firm commitment lending | loan commitment | standby loan commitment
engagement de prêt

commitment fee | loan commitment fee
commission d'engagement | commission d'engagement de crédit | commission de confirmation

Commitment Certificate on Reserve Housing Guaranteed Loans
Certificat d'engagement - Prêts garantis pour le logement dans les réserves

Hospital admission, by legal authority (commitment)
hospitalisation par autorité légale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under FP7, the RSFF is supporting the European Investment Bank (EIB) in providing some €10 billion of loan commitments (with €1 billion of EU contribution) to attract more than €20 billion of research and innovation investments, mainly by large firms and mid-caps companies.
Le RSFF, qui a également bénéficié d'un soutien au titre du 7e PC, a lui-même apporté un soutien à la Banque européenne d'investissement (BEI) pour l'octroi de 10 milliards d'euros en engagements de prêts (avec un milliard de contributions de l'UE), afin d'attirer plus de 20 milliards d'euros d'investissements dans la recherche et l'innovation, principalement par de grosses sociétés et des entreprises à capitalisation moyenne.

One example is a commitment to only grant loans if the bank can expect a minimum return on equity on those loans.
C'est le cas, par exemple, d'un engagement de n'octroyer des prêts que si la banque peut s'attendre à des rendements minimaux sur ces prêts.

(a) have at least three years’ experience underwriting residential mortgage or hypothecary loans in Canada and the capability and resources to underwrite housing loans and make loan commitments;
a) soit posséder au moins trois ans d’expérience dans le domaine de la souscription des prêts hypothécaires résidentiels au Canada et la capacité ainsi que les ressources pour souscrire des prêts à l’habitation et prendre des engagements de prêts;

(a) have at least three years’ experience underwriting residential mortgage or hypothecary loans in Canada and the capability and resources to underwrite such loans and make loan commitments;
a) soit posséder au moins trois ans d’expérience dans le domaine de la souscription des prêts hypothécaires résidentiels au Canada et la capacité ainsi que les ressources pour souscrire de tels prêts et prendre des engagements de prêts;

Total amount of programme contributions paid to final recipients through loans, micro-loans, equity or other products, or, in the case of guarantees, committed for loans paid to final recipients, by product (in EUR)
Montant total des contributions du programme versées aux bénéficiaires finaux sous forme de prêts, microcrédits, participations ou autres produits, ou, dans le cas de garanties, engagées dans des prêts au bénéfice des bénéficiaires finaux, par produit (en EUR)

Total amount of disbursed loans defaulted (in EUR) or total amount committed for guarantees provided and called due to loan default (in EUR)
Montant total des prêts décaissés non honorés (en EUR) ou montant total engagé pour les garanties données et mobilisées en raison du défaut de paiement sur un prêt (en EUR)

Pursuant to Commission Recommendation 2001/193/EC of 1 March 2001 on pre-contractual information to be given to consumers by lenders offering home loans , the Commission committed itself to monitoring compliance with the Voluntary Code of Conduct on pre-contractual information for home loans, which contains the ESIS which provides information, personalised for the consumer, on the credit agreement being provided.
Conformément à la recommandation 2001/193/CE de la Commission du 1er mars 2001 relative à l’information précontractuelle devant être fournie aux consommateurs par les prêteurs offrant des prêts au logement , la Commission s’était engagée à veiller au respect du code de conduite volontaire relatif à l’information précontractuelle concernant les prêts au logement, qui contient la FISE qui fournit des informations, personnalisées à l’intention du consommateur, sur le contrat de crédit qu’il souscrit.

Following the entry into force of the Cotonou Agreement/Investment Facility in April 2003, this loan to MADARAIL is the last project signed in Madagascar in the framework of the second protocol of Lome IV. Total Lomé IV bis loan commitments are now EUR 56 million (in stead of initially expected EUR 30 million).
Suite à l'entrée en vigueur, en avril 2003, de la Facilité d'investissement mise en place en vertu de l'Accord de Cotonou, ce prêt accordé à MADARAIL est le dernier projet signé à Madagascar au titre du second protocole de Lomé IV. Le montant total des engagements au titre de Lomé IV bis s'élève maintenant à 56 millions d'EUR (un quasi doublement par rapport au montant indicatif de 30 millions d'EUR prévus initialement).

Since 2007 alone, EIB loan commitments to these entities have reached some EUR 1.5 billion, including the current loans.
Rien que depuis 2007, les engagements de la BEI sous forme de prêts à ces entités ont atteint quelque 1,5 milliard d'EUR, présent concours compris.

I answered that it went up by just over $1 billion. Going back five years, the change in our position would be $11 billion because that includes a bilateral loan commitment made by the government in 2009.
Par rapport à il y a cinq ans, l'augmentation serait de 11 milliards de dollars, somme qui comprend une convention de prêt bilatérale établie par le gouvernement en 2009.