Traduction de «Loan loss reserves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

loan loss reserves
réserves pour débiteurs douteux, provisions pour pertes sur crédits

allowance for bad debt | allowance for credit losses | allowance for doubtful accounts | loan loss allowance | loan loss reserve | loss allowance | provision for bad debts
correction de valeur pour pertes

Loan Loss Reserve Fund
Fonds de réserve pour pertes sur prêts

Loan Loss Reserve Program
Programme de réserve pour pertes sur prêts

loan loss reserve
réserve pour pertes sur prêts

Hog Industry Loan Loss Reserve Program
Programme de réserve pour pertes sur prêts dans l'industrie porcine

allowance for loan impairment | allowance for credit losses | bad loan provision | loan-loss provision
provision pour prêts douteux | provision pour perte de valeur des prêts | provision pour moins-value des prêts | provision pour dépréciation des prêts

loan loss provision | allowance for loan losses
provision pour pertes sur prêts | provision pour créances irrécouvrables | réserves pour créances douteuses

writing-back of provisions for possible loan losses
reprise de provisions constituées pour des prêts/pour opérations de crédit

loan loss provisioning
provisionnement des pertes sur prêts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One is our Loan Loss Reserve Program by which we work through financial institutions to provide a loan loss reserve for about 40 per cent of advances.
Il s'agit de notre Programme de réserve pour pertes sur prêts en vertu duquel nous travaillons en collaboration avec les institutions financières pour accorder une réserve pour pertes sur prêts d'environ 40 p. 100 des avances.

There is a small pilot program called the loan loss reserve, which is a financial instrument that offsets a portion of commercial lenders' potential losses and creates an incentive for the financial institutions to provide loans to businesses that would otherwise fall below the lender's standard for acceptable risk.
Il existe un petit programme pilote, intitulé la réserve pour pertes sur prêts, qui est un instrument financier qui compense une partie des pertes potentielles des prêteurs commerciaux et incite les institutions financières à octroyer des prêts aux entreprises qui ne répondent pas aux critères de ce que le prêteur considère comme un risque acceptable.

It is clear that the $15.5 million that was provided as loan loss guarantees to these five other lending institutions is not reaching the targeted market that the loan loss reserve program was initially set up for.
Il ne fait aucun doute que les 15,5 millions de dollars fournis aux cinq autres organismes prêteurs à titre de garanties de pertes sur prêts n'ont pas permis d'atteindre le marché que visait initialement le Programme de réserve pour pertes sur prêts.

G. whereas according to its Statute, after the ratification of the Lisbon Treaty the EIB is authorised to have maximum loans and guarantees equivalent to two and a half times of its subscribed capital and its reserves, non-allocated provisions and profit and loss account surplus,
G. considérant qu'aux termes de ses statuts, la BEI a le droit, après la ratification du traité de Lisbonne, d'accorder des prêts et des garanties d'un encours maximal correspondant à deux fois et demie son capital souscrit, ses réserves, ses provisions non affectées et l'excédent de son compte de profits et pertes;

The loan loss reserve is really there to limit your risk, so if there's a good, viable commercial business plan, then the decision will be made on the plan and the government will be there with the loan loss reserve to cover that risk to a certain extent.
Je sais que le ministre a rencontré de nombreux représentants de votre secteur. La réserve pour pertes sur prêts a été mise en place pour limiter vos risques et par conséquent, si un client a un plan d'affaires solide et viable, la décision sera fondée sur ce plan d'affaires et le gouvernement couvrira les risques dans une certaine mesure avec cette réserve.

The aim of the Loan Loss Reserve is to facilitate increases in ruminant slaughter capacity—this program is not limited to cattle, but rather to all ruminants—by creating a loan loss reserve to offset a portion of future losses.
Le Programme de réserve pour pertes sur prêts vise à favoriser l'expansion plus rapide de la capacité d'abattage des ruminants ce programme ne se limite pas aux bovins, mais s'applique à l'ensemble des ruminants en créant une réserve pour les pertes sur prêts pour couvrir une partie des pertes éventuelles.

E. whereas according to its Statute, after the ratification of the Lisbon Treaty the EIB is authorised to have maximum loans and guarantees equivalent to 250% not only of its subscribed capital but also of reserves, non-allocated provisions and profit and loss account surplus,
E. considérant qu'en vertu de ses statuts, à la suite de la ratification du traité de Lisbonne, la BEI est autorisée à octroyer des prêts et des garanties jusqu'à un montant équivalent à 250 % non seulement de son capital souscrit mais aussi de ses réserves, des provisions non affectées et de l'excédent du compte de profits et pertes,