Traduction de «Loan officers'limit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

credit sanctioning authority | loan officers'limit
limite de compétence en matière de crédits

commercial lender | loans adviser | loan officer | loan processor
agente de prêts | agent de prêts | agent de prêts/agente de prêts

loan officer [ loans officer | lending officer | loans agent ]
responsable des prêts [ chargé de prêts | chargée de prêts | préposé aux prêts | agente prêteuse | agent prêteur | agent de prêts | agente de prêts | préposée aux prêts ]

administrator of mortgage loans | officer for mortgage loan | mortgage analyst | mortgage broker
conseiller en crédits immobiliers | courtier en prêts immobiliers | conseillère en crédits immobiliers | courtier en prêts immobiliers/courtière en prêts immobiliers

consumer loan officer [ personal loan officer ]
préposé aux prêts à la consommation [ préposée aux prêts à la consommation | préposé aux prêts personnels | préposée aux prêts personnels | agent de prêts à la consommation | agente de prêts à la consommation | agent de prêts personnels | agente de prêts personnels ]

credit officer | loan officer
agent de crédit

mortgage officer [ mortgage loans officer ]
agent des prêts hypothécaires [ agente des prêts hypothécaires | agent hypothécaire | agente hypothécaire ]

loan officer
agent de crédit

Credit and loans officers
Responsables des prêts

loan officer | credit officer
responsable des prêts | directeur du crédit | directrice du crédit | préposé au crédit | préposée au crédit | préposé aux prêts | préposée aux prêts | chef du service du crédit | chef du service des prêts | agent de crédit | agente de crédit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Chairman, the most severe anti-tied selling regime in the world will have limited impact if Canadian consumers continue to feel powerless sitting across the desk from a bank loan officer.
Monsieur le président, le régime le plus sévère du monde contre les ventes liées n'aura guère d'effet si les consommateurs canadiens continuent à se sentir sans défense face aux responsables des prêts d'une banque.

To prevent such abuse or unfair influence by those wealthy entities with the ability to make large loans or any perception of it, the Chief Electoral Officer made the following recommendations: that the limit on loans be made by individuals should be to their contribution limit; that political entities may borrow money in excess of the contribution limit only from financial institutions; that all loans by financial institutions be at commercial rates of interest; and that a separate regime for the treatment and reporting of loans be established in the act.
De plus, s'ils ne sont pas assortis d'une échéance de remboursement, ils peuvent donner l'impression que ceux qui possèdent les moyens financiers de consentir de tels prêts abusent de leur influence. Pour éviter tout abus ou influence indue de la part de ces riches entités qui peuvent consentir des prêts considérables ou pour éviter toute impression en ce sens, le directeur général des élections a fait les recommandations suivantes: soumettre les prêts de particuliers au plafond de contributions; permettre aux entités politiques d'obtenir des prêts au-delà de ce plafond seulement auprès d'institutions financières; exiger des institutions prêteuses qu'elles n'accordent de prêts qu'aux taux d'intérêt commerciaux; et instaurer dans la loi un régime de traitement et de divulgation spécifique aux prêts.

The Chief Electoral Officer therefore made the following recommendations to the House of Commons: That political entities may borrow money in excess of the contribution limits only from financial institutions; that all loans by financial institutions be at commercial rates; that the limits on loans made by individuals should be their contribution limit; that a separate regime for the treatment and reporting of loans be established in the act.
Le directeur général des élections a donc fait les recommandations suivantes à la Chambre des communes : ne permettre aux entités politiques d'obtenir des prêts allant au-delà du plafond de contribution qu'auprès d'institutions financières; exiger des institutions prêteuses qu'elles n'accordent des prêts qu'aux taux d'intérêt commerciaux; soumettre les prêts des particuliers au plafond de contribution; et inscrire dans la loi un régime distinct de traitement et de divulgation des prêts.

That is why I would invite him—as well as provincial government representatives—to learn more from the Government of Quebec about the current practice that the Office de la protection du consommateur has overseen for almost 20 years, a practice that limits payday loan interest rates to about 35% in Quebec and that has helped curb development in the payday loan sector.
Dans ce but, je voudrais l'inviter — lui-même ou des représentants des gouvernements provinciaux concernés —, à s'informer auprès du gouvernement du Québec de la pratique actuelle qui est gérée par l'Office de la protection du consommateur depuis bientôt 20 ans et qui limite les prêts sur salaire à environ 35 p. 100 au Québec, de sorte que l'industrie du prêt sur salaire ne s'est presque pas développée.

Title: Government debt payment funding, rural network support and rolling working capital loan to Post Office Limited
Titre: Mesures en faveur de Post Office Limited: financement public de la dette, aide au réseau rural et prêt reconductible pour les fonds de roulement

The GBP 900 million senior loan replaces and extends the GBP 844 million loan facilities provided in 2003 and is structured in two tranches: the GBP [.] tranche which is permitted only to fund the transformation and GBP [.] which is for general working capital purposes within the business (excluding Post Office Limited).
La créance prioritaire de 900 millions de GBP remplace et prolonge les facilités de crédit de 844 millions de GBP octroyées en 2003 et est structurée en deux tranches: une tranche de [.] GBP, qui n’est autorisée que pour financer la transformation, et une tranche de [.] GBP, qui sert de capital d’exploitation général au sein de l’entreprise (à l’exclusion de Post Office Limited).

Mr. Chairman, the most severe anti-tied-selling regime in the world will have limited impact if Canadian consumers continue to feel powerless when sitting across the desk from a bank loan officer.
Monsieur le président, le régime anti-vente liée le plus rigoureux n'aura qu'un effet limité si les consommateurs canadiens continuent de se sentir impuissants devant leur agent de prêts bancaires.