Second, I still do not quite understand the decision to place the Canada Mortgage and Housing Corporation under the supervision of the Office of the Superintendent of Financial Institutions. And in that case, will the U.S. corporation — Genworth, I believe — whose mortgage loans the government also secures — be covered, and in the spirit of free market, will it lose the power to secure all mortgages?
Deuxièmement, je n'ai pas encore compris la décision de mettre la Société canadienne d'hypothèques et de logement sous la gouvernance de l'Inspecteur des institutions financières et, à ce moment-là, est-ce que la société — je pense que c'est Genworth, une société américaine dont le gouvernement également garantit les prêts hypothécaires — est-ce que cette société sera couverte et, dans un esprit de libre marché, perdra-t-elle son pouvoir de protéger toutes les hypothèques?
