Traduction de «Loan with period notice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

loan with period of notice
créance à préavis

loan subject to notice
crédit avec délai de préavis

loan callable without notice
prêt dénonçable en tout temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the contract or competition notice (compulsory when the way of calling for competition is neither a periodic notice, nor a notice on the existence of a qualification system).
l’avis de marché ou de concours (obligatoire, lorsque le moyen de mise en concurrence n’est ni un avis périodique, ni un avis sur l’existence d’un système de qualification).

the notice announcing the publication of a periodic notice (not compulsory).
l’avis annonçant la publication d’un avis périodique (non obligatoire).

5 (a) Form of the call for competition (notice on the existence of a system of qualification; periodic notice; call for tenders);
5. a) Forme de l'appel à la concurrence (avis sur l'existence d'un système de qualification, avis périodique, appel d'offres).

The amendment is necessary for the better protection of the creditor rights by extending the time period to the actual loan maturity period.
Afin de mieux protéger les droits des créanciers, il convient d'étendre la période prévue à la durée effective du prêt.

4 (a) Form of the call for competition (notice on the existence of a system of qualification; periodic notice; call for tenders).
4. a) Forme de la mise en concurrence (avis concernant le système de qualification, avis périodique, appel d'offres).

Information to be included in notices of publication of a periodic notice on a buyer profile not used as a means of calling for competition
Informations qui doivent paraître dans les avis annonçant la publication d'un avis périodique sur un profil d'acheteur n'étant pas utilisé comme moyen de mise en concurrence

4. a) 4(a) Form of the call for competition (notice on the existence of a system of qualification; periodic notice; call for tenders);
4. a) Forme de la mise en concurrence (avis concernant le système de qualification, avis périodique, appel d'offres).