Vertaling van "Lobbyism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lobbying | lobbyism | public affairs
influençage | lobbying

lobbying | lobbyism
lobbyisme | lobbysme | lobbying

lobbying [ lobbyism | political pressures ]
lobbyisme [ lobbying | lobbysme | manœuvres de couloirs | influençage | procédés de couloirs | pressions politiques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr Commissioner, you talked about lobbyism here in the European Parliament.
Monsieur le Commissaire, vous avez parlé de lobbying au Parlement européen.

There is also a need for action, not because all lobbying is harmful, or because all lobbyists are evil, but because it is completely unacceptable that lobbyism has such a major influence without there being any binding rules in place on maximum openness in the area.
Il faut agir, non pas parce que toutes les activités de lobbying sont néfastes ou parce que tous les lobbyistes sont mauvais, mais parce qu'il est absolument inacceptable que le lobbying ait une telle influence sans qu'il n'y ait de règles contraignantes en matière d'ouverture.

At the last meeting of the Conference of Presidents we became aware of organised lobbyism in our own House.
Lors de la dernière réunion de la Conférence des présidents, nous avons pris conscience de l'existence d'un lobbying organisé au sein de notre propre Assemblée.

This simple proposal will also solve most problems that bias lobbyism.
Cette proposition simple résoudra également la plupart des problèmes qui nuisent au lobbying.

It is not right that you should call this lobbyism.
Ce n’est pas juste d’appeler cela du lobbying.