Vertaling van "Lobster Vessel Certificate Retirement Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lobster Vessel Certificate Retirement Program
Programme de retrait des certificats d'immatriculation des homardiers

Vessel Certification Program
Programme de certification des bateaux

Fishing Vessel Certification Program
Programme de certification des bateaux de pêche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Initiatives under this program include insulated tanks, live well systems, Logtek boxes and other quality enhancing equipment for lobster vessels which assist in maintaining cool temperatures and shelter from harsh weather and which will ensure top quality products.
Au nombre des initiatives mises en œuvre grâce à ce programme, citons des réservoirs isolés, des systèmes de viviers, des boîtes Logtek et d'autres équipements d'amélioration de la qualité pour les bateaux de pêche au homard qui contribuent à maintenir des températures fraîches et de mettre les prises à l'abri du mauvais temps, afin d'assurer une qualité supérieure des produits.

To date, 134 licences have been offered to be bought in this lobster enterprise retirement program, which continues to 2014.
À ce jour, 134 permis ont été offerts pour être rachetés dans le cadre de ce programme de rachat de permis du homard qui se poursuivra jusqu'en 2014.

We could go through the licensing retirement program, but at this point essentially it's access to various species, such as lobster and snow crab.
Nous pourrions passer par le programme de retrait des permis, mais à ce stade-ci essentiellement, c'est l'accès à diverses espèces, comme le homard et le crabe des neiges.

In recent years, the Prince Edward Island Fisherman's Association has requested the federal government to establish a lobster licence buy-back program. That program eases the pressure on the fisheries and helps older fishers to retire in dignity.
Ces dernières années, l'association des pêcheurs de l'Île-du-Prince- Édouard a demandé au gouvernement fédéral de créer un programme de rachat de permis de pêche au homard, pour alléger la pression sur l'industrie de la pêche et aider les pêcheurs à prendre leur retraite dans la dignité.

Those of us who paid close attention to the evidence, discussion, words, wisdom and experience of the lobster fishermen understood that a lobster licence retirement program might not be necessary in certain lobster fishing areas.
Ceux d'entre nous qui ont porté attention aux témoignages, aux discussions, aux paroles, à la sagesse et à l'expérience des pêcheurs de homard ont compris qu'il n'est peut-être pas nécessaire de mettre en oeuvre un programme de retrait des permis dans certaines zones de pêche.