Vertaling van "Local Area Network for the Fisheries Department " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Local Area Network for the Fisheries Department
Réseau local pour le Département des pêches

Local Area Network for the Fisheries Department | FI LAN [Abbr.]
Réseau local pour le Département des pêches | FI LAN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The support to fisheries areas through the EMFF should be coordinated with the local development support offered by other Union Funds, and should cover all aspects of the preparation and implementation of community-led local development strategies and operations of FLAGs as well as the costs of animating the local area and running the local partnership.
Il convient que le soutien apporté aux zones tributaires de la pêche dans le cadre du FEAMP soit coordonné avec le soutien au développement local mené par les acteurs locaux provenant d’autres Fonds de l’Union, et qu’il couvre tous les aspects de la préparation et de la mise en œuvre des stratégies de développement local mené par les acteurs locaux et des opérations des GALP, ainsi que les coûts d’animation de la zone locale et les frais de fonctionnement du partenariat local.

b) the right of end users to allow reciprocally or more generally access to the networks of such providers by other end users through radio local area networks, including on the basis of third-party initiatives which federate and make publicly accessible the radio local area networks of different end users.
b) le droit des utilisateurs finaux de permettre l'accès réciproque ou plus général d’autres utilisateurs finaux aux réseaux de ces fournisseurs par l'intermédiaire de réseaux locaux hertziens, notamment sur la base d’initiatives de tiers qui fédèrent et rendent accessibles au public les réseaux locaux hertziens de plusieurs utilisateurs finaux.

Recently the French River chamber wrote to the local Department of Fisheries and Oceans requesting stakeholder status and input into local decisions affecting the Skeena River and local area fisheries resources, but we were denied status.
Récemment, la chambre de commerce de French River a écrit au ministère local des Pêches et des Océans pour demander le statut d'intervenant et de participer aux décisions locales touchant la rivière Skeena et les ressources halieutiques de la région, mais on leur a refusé ce statut.

Similarly, the networking—wide area networks that link up whole organizations, local area networks that link up a single workplace, all of those things—was also built individually by departments.
De la même façon, les réseaux — les réseaux étendus qui relient des organisations entières, les réseaux locaux qui réunissent un seul lieu de travail, toutes ces choses-là — ont été établis individuellement dans chacun des ministères.

Commission Decision 2005/513/EC of 11 July 2005 on the harmonised use of radio spectrum in the 5 GHz frequency band for the implementation of wireless access systems including radio local area networks (WAS/RLANs).
Décision 2005/513/CE de la Commission, du 11 juillet 2005, sur l'utilisation harmonisée du spectre radioélectrique dans la bande de fréquences de 5 GHz pour la mise en œuvre des systèmes d'accès sans fil, y compris les réseaux locaux radioélectriques (WAS/RLAN).

This decision makes a large part of the radio spectrum in the European Union available for radio local area networks (RLANs, more commonly known as Wi-Fi).
La présente décision prévoit en effet de mettre à la disposition des réseaux locaux radioélectriques (RLAN, plus connus sous le nom de Wi-Fi) une large portion du spectre radioélectrique dans l'Union européenne (UE).

This Decision increases the possibilities for access to radio local area networks in a single, open and competitive market for wireless access systems (Wi-Fi networks).
La présente décision permet d'augmenter les possibilités d'accès aux réseaux locaux radioélectriques dans un marché unique, ouvert et compétitif pour les systèmes d'accès sans fil (réseaux Wi-Fi).

I would like to quote a report from a group of officials from the Department of Fisheries and Oceans who wrote the following: “There is still a great deal of confusion among stakeholders regarding the various federal programs on protected marine areas, marine protection zones, national marine conservation areas, wildlife marine preserves — The departments concerned should harmonize their actions and co-operate to create protected marine areas”.
J'aimerais lire une citation d'un groupe de fonctionnaires de Pêches et Océans Canada qui écrivaient, et je cite: «Il existe encore beaucoup de confusion chez les intervenants en ce qui a trait aux différents programmes fédéraux sur les aires marines protégées, zones de protection marine, aires marines nationales de conservation, réserves marines de faune [.]. Les ministères concernés devraient s'harmoniser et collaborer pour la mise en place des aires marines protégées».

In terms of the legislation surrounding protected marine areas, there are three federal departments that can protect marine areas, Environment Canada, the Department of Fisheries and Oceans, and this bill will enable Heritage Canada to do the same.
En ce qui concerne les lois relatives aux aires marines protégées, il y a trois ministères fédéraux qui peuvent agir, soit Environnement Canada, Pêches et Océans et maintenant, avec ce projet de loi, Patrimoine Canada.

The Canadian Parliament Hill attitude toward wireless networks is negative, in that they think it serves as a bit of security risk to the local area network.
La Colline parlementaire du Canada ne voit pas d'un bon œil les réseaux sans fil, en ce sens qu'elle estime qu'ils risquent peut-être de compromettre la sécurité du réseau local.