Vertaling van "Local Claimant Information System " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Local Claimant Information System
Système d'information sur la clientèle - prestataire

Decentralised and Local Financial Information System | DELFI [Abbr.]
Système local et décentralisé d'information financière

Access to Information by Offenders at Local Level [ Local Access System ]
Système d'accès aux renseignements à l'échelon local

local information system | LIS [Abbr.]
système d'information locale | SIL [Abbr.]

system of exchange of information on local employment initiatives | ILE [Abbr.]
système d'échange d'informations sur les initiatives locales de création d'emplois | SEI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The programme promotes integrated, participative and systematic planning and reinforces synergies, capabilities and resources at local level (local diagnoses, information systems and social development plans).
Il promeut une planification intégrée, participative et systémique et renforce les synergies, les compétences et les ressources à l'échelon local (diagnostics locaux, systèmes d'information et plans de développement sociaux).

We go to each jurisdiction and build an interface to their local justice information system.
Nous nous adressons à chacune des instances et nous établissons une interface avec leur système d'information en matière de justice.

Electronic information must be efficiently and securely shared between relevant providers and organizations across the local health care system.
L'information électronique doit être échangée avec efficacité et en toute sécurité entre les prestataires et les services pertinents de tout l'ensemble du système de soins de santé locale.

better and strengthened contributions to the efforts of central international players, in particular with the UN, by optimising synergies and information-sharing, inter alia through the deployment and secondment of EU staff to the local UN coordination system;
 une contribution renforcée et plus efficace aux efforts des acteurs internationaux jouant un rôle central, en particulier les Nations unies, grâce à l'optimisation des synergies et de l'échange d'informations, qui pourrait notamment prendre la forme d'un déploiement ou d'un détachement d'effectifs de l'UE auprès du système de coordination local des Nations unies;

They shall be informed how and where they can separate waste according to local or national systems within the areas belonging to the tourist accommodation and where to dispose of their hazardous substances.
Ils sont informés des procédures et des emplacements prévus pour le tri des déchets par les systèmes locaux ou nationaux dans les zones appartenant au lieu d’hébergement, ainsi que des lieux d’évacuation des substances dangereuses.

They shall be informed how and where they can separate waste according to local or national systems within the areas belonging to the campsite and where to dispose of their hazardous substances.
ils sont informés des procédures et des emplacements prévus pour le tri des déchets par les systèmes locaux ou nationaux dans les zones appartenant au camping, ainsi que des lieux d’évacuation des substances dangereuses.

Guests shall be informed how and where they can separate waste according to the best local or national systems within the areas to which the tourist accommodation belongs.
Les hôtes sont informés sur la façon dont ils peuvent trier les déchets conformément aux meilleurs systèmes locaux ou nationaux dans la zone d’hébergement touristique et des lieux prévus à cet effet.

Guests shall be informed how and where they can separate waste according to the best local or national systems within the areas to which the campsite belongs.
Les clients sont informés des modalités de tri des déchets conformément aux meilleurs systèmes locaux ou nationaux et des lieux prévus à cet effet sur les aires appartenant au camping.

The petitioners call on the government to re-establish proper staffing in the local Service Canada office so that a claimant can have the choice to either file a paper or electronic claim and that a claimant can receive support from properly informed staff.
Les pétitionnaires exhortent le gouvernement à rétablir un nombre adéquat d'employés au bureau local de Service Canada de sorte que les demandeurs puissent produire leur demande sur support papier ou sur support électronique et qu'ils puissent obtenir de l'aide auprès du personnel dûment renseigné.

Common messages are needed to ensure that the public is informed, but not unduly concerned or confused, as to the level of year 2000 preparedness of their local health care systems.
Pour que le public soit clairement informé et pour qu'il ne s'inquiète pas, il faut que les messages concernant la préparation à l'an 2000 de leurs systèmes locaux soient tous les mêmes.